残油酸度英文解释翻译、残油酸度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acidity of residue

分词翻译：

残油的英语翻译：

resid
【化】 bottom oil; goudron; reduced oil; residual products

酸度的英语翻译：

【化】 acidity; degree of acidity
【医】 acescence; acidity

专业解析

残油酸度（Residual Oil Acidity）是石油工业中的重要质量指标，指原油或石油产品经精炼处理后残留油液中未被中酸性物质含量，通常以中和1克油样所需氢氧化钾的毫克数（mg KOH/g）表示。该参数用于评估油品腐蚀性及化学稳定性，国际标准测试方法参照ASTM D664《电位滴定法测定石油产品酸值》。

在汉英词典语境中，该术语对应两种表述：

中文定义：残油酸度反映油品中环烷酸、脂肪酸等有机酸残留量，高酸值可能加速设备腐蚀并影响后续加工工艺。
英文对照：Residual Oil Acidity (ROA) measures acidic components in residual oils after refining processes, with critical thresholds defined by API RP 581 risk-based inspection standards。

行业权威研究显示，控制残油酸度需结合脱酸工艺优化，例如中国石油大学（北京）发表的《高酸原油脱酸技术综述》指出，酸度高于1.5 mg KOH/g的原油需优先进行脱酸处理以延长设备寿命。

网络扩展解释

“残油酸度”是石油工业中的术语，指残留油品中酸性物质含量的指标，通常用于评估油品质量及腐蚀性。以下是详细解释：

一、定义与测定方法

残油酸度表示中和100毫升残留油品中的酸性物质所需氢氧化钾（KOH）的毫克数，单位为mg KOH/100mL。其测定方法是通过酸碱滴定法，以酚酞为指示剂确定终点。

二、与酸值的区别

适用对象不同
- 酸度：用于轻质油（如汽油、柴油）或特定残留油品。
- 酸值：用于重质油（如润滑油），单位为mg KOH/g。
单位差异
酸度以体积（100mL）为基准，酸值以质量（1g）为基准。

三、意义与影响

质量评估
酸度反映油品中酸性物质的总量，包括环烷酸、氧化生成的有机酸等。国家标准规定柴油酸度需≤7 mg KOH/100mL。
腐蚀性风险
高酸度会加速金属设备腐蚀，尤其在含水环境下更为严重。
使用性能
残留油酸度过高可能导致燃烧室积碳、喷油嘴堵塞等问题，影响发动机效率。

四、其他领域中的类似概念

在橄榄油中，“酸度”指游离脂肪酸（如油酸）的百分比，例如特级初榨橄榄油酸度需<0.8%。这与石油产品的酸度定义不同，需注意区分。

残油酸度是衡量油品酸性物质含量的关键指标，直接影响设备寿命和燃烧性能。检测时需根据油品类型选择酸度或酸值标准，并参考相关行业规范。