畸形性骨炎英文解释翻译、畸形性骨炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deformans osteitis

分词翻译：

畸形的英语翻译：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

骨炎的英语翻译：

【医】 osteitis; ostitis

专业解析

畸形性骨炎（Jīxíng Xìng Gǔyán）是一种慢性骨骼疾病，其英文对应术语为Paget's disease of bone，也称为Osteitis Deformans。该病以局部骨组织代谢异常活跃为特征，导致骨重建过程紊乱，形成结构异常、体积增大但脆弱的病理性骨骼。

核心病理特征

骨重建失衡
破骨细胞异常活跃，加速骨吸收，随后成骨细胞代偿性过度增生，形成杂乱无序的新骨结构。这种“高速低效”的重建过程导致骨小梁排列紊乱，骨密度不均，呈现“马赛克”或“蜂窝状”病理改变。
骨骼形态改变
受累骨骼（常见于骨盆、脊柱、颅骨、股骨和胫骨）体积增大、变形。典型表现为颅骨增厚（“帽子变小”征）、长骨弯曲（如“牧羊人手杖”畸形）、椎体压缩等。
力学性能下降
异常骨结构机械强度减弱，易发生病理性骨折（如股骨“刀锋样”骨折），关节面畸形可继发骨关节炎。

临床意义与并发症

疼痛与功能障碍：骨痛（夜间加重）、关节痛、神经压迫（如听力丧失因颅骨侵犯内耳）。
心血管负担：高血流状态增加心脏负荷，严重者可致高输出性心力衰竭。
恶变风险：约1%患者可能继发骨肉瘤或巨细胞瘤。

诊断与治疗原则

生化标志物：血清碱性磷酸酶（ALP）显著升高，反映成骨活性。
影像学检查：X线显示骨皮质增厚、骨小梁粗糙；骨扫描确定病变范围。
药物治疗：双膦酸盐（如唑来膦酸）抑制破骨细胞活性，降钙素作为替代方案。

权威参考文献

《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）
Paget Disease of Bone

概述病理机制、诊断标准及药物干预策略。
《中华骨科杂志》临床指南
张英泽等. 畸形性骨炎诊疗中国专家共识. 2020, 40(12): 769-775.

针对中国人群的流行病学特点及治疗规范。

网络扩展解释

畸形性骨炎（又称佩吉特氏病、变形性骨炎）是一种慢性进行性代谢性骨病，以骨重建失衡导致的骨结构紊乱为特征。以下从多个角度综合解释该疾病：

1.定义与病理特征

畸形性骨炎属于骨代谢异常疾病，其核心病理表现为破骨细胞异常活跃（骨吸收加速）与代偿性成骨增加，形成结构脆弱的编织骨与板层骨混杂镶嵌。这种异常代谢导致骨骼膨大、增厚但脆弱，易引发骨折和畸形。

2.病因与风险因素

遗传因素：部分患者存在特定基因变异，家族聚集性较高。
病毒感染：可能与麻疹病毒、犬瘟热病毒等感染相关。
骨代谢异常：骨吸收与形成失衡是直接机制，可能与破骨细胞功能紊乱有关。

3.临床表现

典型症状：
- 骨痛：深在性剧痛，夜间或休息时加重，负重骨（如骨盆、股骨）多见。
- 骨骼畸形：颅骨增厚（头痛、听力受损）、脊柱弯曲（身高下降）、下肢弓形腿等。
- 并发症：病理性骨折（20%-30%患者）、继发性关节炎（髋/膝关节疼痛）、神经压迫（瘫痪风险）。
恶性变风险：约10%-15%患者可能恶变为骨肉瘤或纤维肉瘤，预后极差。

4.治疗与管理

药物治疗：
- 双膦酸盐（如阿仑膦酸钠）：抑制破骨细胞活性，调节骨代谢。
- 降钙素：缓解骨痛及高钙血症。
手术治疗：适用于严重骨折、关节畸形或神经压迫患者，如关节置换术、骨折内固定术。
辅助治疗：物理治疗（超声波、红外线）缓解症状，中医药辅助调理。

5.预后

轻症患者通过治疗可缓解症状，但需长期监测。若发生恶性变或严重并发症（如心力衰竭），预后较差。无症状患者占10%-20%，常在影像检查中偶然发现。

如需进一步了解具体诊疗方案或并发症预防，可参考来源网页（如）中的详细内容。