叹词英文解释翻译、叹词的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exclamation

分词翻译：

叹的英语翻译：

acclaim; praise; sigh

词的英语翻译：

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

专业解析

叹词（Interjection）是汉语中一类特殊的虚词，用于直接表达情感、态度或呼唤应答，通常独立于句子结构之外，具有强烈的口语色彩和情感表现力。在汉英词典中，其定义和功能可归纳如下：

一、定义与核心特征

情感表达
叹词用于即时抒发惊讶、喜悦、悲伤、厌恶等情绪，如“啊（ā）！”表惊叹，“唉（ài）”表叹息。英语对应词如“Oh!”“Alas!”等，均独立成句或置于句首。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
呼唤与应答
部分叹词用于呼唤他人（如“喂（wèi）！”）或回应对话（如“嗯（ńg）”表同意）。英语中“Hey!”“Uh-huh”功能类似。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

二、分类与常见用例

情感类叹词
- 惊讶：汉语“哎呀（āiyā）！” ≈ 英语“Oops!”
- 喜悦：汉语“哈哈（hāhā）！” ≈ 英语“Hooray!”
- 痛苦：汉语“哎哟（āiyō）！” ≈ 英语“Ouch!”
功能类叹词
- 呼唤：“嘿（hēi）！”（引起注意）
- 应答：“哦（ó）？”（表疑问）、“嗯（èn）”（表肯定）
  来源：吕叔湘《现代汉语八百词》

三、语法特性

独立性：叹词不充当句子成分，前后常有停顿（书面用逗号/叹号隔开）。
例：“唉，这事太难了！”（Oh, this is too difficult!）

灵活性：同一叹词因语调不同含义各异。如“啊（á）”表追问，“啊（à）”表醒悟。
来源：朱德熙《语法讲义》

四、跨语言对比

汉语叹词与英语主要差异在于：

音节结构：汉语多为单音节（哇、哟），英语常为多音节（Gosh, Wow）。
文化特异性：汉语特有“呸（pēi）”（表鄙夷），英语“Tut-tut”（表不赞同）。
来源：Linguistics Society of America, Interjections in Cross-Cultural Perspective

五、权威引用建议

因在线词典资源访问受限，推荐查阅以下纸质/官方电子版资源：

《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford University Press）
吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆）

建议通过图书馆或出版社官网获取完整定义及例句，以确保学术严谨性。

网络扩展解释

叹词是汉语语法中的一类特殊词，主要用于表达情感或进行呼唤、应答。以下是详细解释：

一、定义与基本特点

定义：叹词又称感叹词，表示强烈情感（如惊讶、喜悦、悲伤）或用于人际交流中的呼唤、应答。例如“啊”“唉”“喂”等。
独立性：叹词不与其他词语组合，也不充当句子成分，通常独立成句或在句首/句尾单独使用，前后有语音停顿。

二、分类与功能

表情叹词：表达个人情感，如“哈哈”（喜悦）、“唉”（叹息）、“哎呀”（惊讶）。
表意叹词：用于传递语意或互动，如“喂”（呼唤）、“嗯”（应答）、“呸”（反感）。
文言叹词：如“噫”（表感慨）、“呜呼”（表悲痛），多见于古文。

三、语法特征

独立成句：例如“喂！快过来。”。
位置灵活：可出现在句首（如“啊，真美！”）、句中（如“你，哼，别想骗我！”）或句末（如“这是真的吗？嗯。”）。

四、使用注意

避免滥用：过多使用会削弱语言表达的正式性。
语境适配：需根据情感强度和场合选择合适叹词，如正式写作中较少使用口语化叹词（如“哇塞”）。

如需更全面的例子或古籍用例，可参考《汉典》《说文解字》等来源。