铁质沉着性小结英文解释翻译、铁质沉着性小结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 siderotic nodules

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

沉着的英语翻译：

imperturbation; aplomb; composure; equanimity; imperturbability; serenity
【医】 deposit

小结的英语翻译：

brief summary; summarize briefly
【医】 bouton; micronucleus; nodule; noduli; nodulus
【经】 sub-footings

专业解析

一、中文术语解析

铁质沉着性小结（Tiězhì Chénzhuó Xìng Xiǎojié）是病理学专业术语，由三部分构成：

铁质沉着：指组织中异常沉积含铁血黄素（hemosiderin），常见于慢性出血或溶血性疾病。
性：表示属性，即“与铁质沉着相关的”。
小结：指显微镜下可见的局部小型结节状病变。
该术语描述了一种病理特征：在组织（如肝脏、脾脏）中形成的微小结节，内含大量铁色素沉积。

二、英文对应术语与词典释义

英文翻译：Siderotic Nodule

Siderotic：源自希腊语 sideros（铁），指组织中铁元素异常沉积的现象。
Nodule：拉丁语 nodulus（小结节），指直径小于1cm的局限性病变。
权威定义：

"A microscopic nodular lesion characterized by focal accumulation of hemosiderin-laden macrophages, often associated with chronic vascular congestion or hemorrhage."
（来源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease, 10th ed.）

三、临床背景与形成机制

此类小结常见于以下疾病：

心脏瓣膜病：如二尖瓣狭窄导致肺淤血，红细胞渗入肺泡后被巨噬细胞吞噬，形成含铁血黄素沉积的肺小结节（称为“心衰细胞结节”）。
肝硬化：门静脉高压引起脾窦淤血，脾脏内出现铁质沉着性小结。
血管瘤：肿瘤内出血后铁色素残留，形成瘤内小结节。

病理机制：

组织长期淤血或反复微出血 → 红细胞破裂释放血红蛋白 → 巨噬细胞吞噬并转化为含铁血黄素 → 局部沉积形成结节。

参考文献

Kumar, V., Abbas, A. K., & Aster, J. C. (2021). Robbins Basic Pathology (11th ed.). Elsevier.
Stedman, T. L. (2012). Stedman’s Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing. Lippincott Williams & Wilkins.
Mitra, A. (2018). Systemic Pathology: Cardiovascular System. JP Medical Ltd.
Weiss, G., & Goodnough, L. T. (2005). Anemia of Chronic Disease. New England Journal of Medicine, 352(10), 1011–1023.

网络扩展解释

铁质沉着性小结是指因铁离子异常沉积在组织或器官中形成的结节状病变，其形成与铁代谢异常或异物存留有关。以下是具体解析：

1.定义与病理机制

铁质沉着性小结是由于铁离子（Fe²⁺/Fe³⁺）与组织蛋白结合形成铁蛋白化合物，在局部异常沉积并引发结节样改变。这种沉积可能由慢性炎症、外伤异物残留或遗传性铁代谢障碍导致。

2.常见发生部位

肝脏：如肝脏多发铁质沉着结节，通常为良性病变，患者可能无症状，仅在影像检查中发现，一般无需特殊处理。
眼部：铁质异物长期存留可导致眼球铁质沉着，沉积于视网膜、虹膜等结构，引发视力下降、夜盲甚至失明，需及时干预。

3.临床表现

无症状型：常见于肝脏等内脏器官，结节较小且稳定时无明显症状。
功能损害型：如眼部病变会导致视野狭窄、光反射迟钝，甚至继发青光眼；若累及关节或皮肤，可能伴随疼痛或色素沉着。

4.处理建议

定期观察：无症状的肝脏结节建议定期影像学复查。
针对性治疗：眼部或重要器官的病变需通过手术取出异物、药物调节铁代谢，或对症治疗并发症。

铁质沉着性小结的性质和危害因部位而异，建议结合具体症状和检查结果制定管理方案。若发现相关异常，应及时就医明确诊断。