氯化钠平衡试验英文解释翻译、氯化钠平衡试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sodium chloride balance test

分词翻译：

氯化钠的英语翻译：

sodium chloride
【化】 sal communis; sodium chloride
【医】 common salt; natrium muriaticum; sal communis; sal fossile; sal marium
sodium chloride; table salt

平衡试验的英语翻译：

【化】 balance test
【医】 balance test

专业解析

氯化钠平衡试验（Sodium Chloride Balance Test）详解

一、基础定义与目的

氯化钠平衡试验是一种临床检测手段，用于评估人体内钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻）的代谢平衡状态。通过监测患者摄入与排出氯化钠的量，结合血液、尿液电解质浓度分析，判断肾脏调节功能及水盐平衡能力。该试验对诊断肾上腺皮质功能异常（如Addison病）、心力衰竭、肾病综合征等具有重要意义。

二、医学意义与机制

电解质平衡调控
钠离子是维持细胞外液渗透压和血容量的核心电解质，氯离子参与酸碱平衡调节。试验通过量化摄入（饮食）与排出（尿、汗）的氯化钠差异，反映肾脏重吸收功能及激素（如醛固酮）的调节效能。

病理关联性
- 低钠血症：可能提示抗利尿激素分泌异常综合征（SIADH）或肾上腺功能不全；
- 高钠血症：常见于脱水或醛固酮增多症；
  试验结果需结合血清电解质、尿渗透压等指标综合解读。

三、典型应用场景

慢性肾病管理
监测肾小球滤过率（GFR）下降患者的钠排泄分数（FeNa），评估肾小管功能。

内分泌疾病诊断
用于原发性醛固酮增多症的筛查，如尿钠排泄与血浆醛固酮水平呈负相关提示异常。

心力衰竭治疗
指导利尿剂用量，避免低钠血症或容量超负荷（如24小时尿钠＜100mmol提示钠潴留）。

四、试验执行流程

准备阶段：患者维持固定盐摄入（通常5-6g/日）3天；
样本收集：记录24小时尿量并检测钠、氯浓度；同步测定血清电解质；
计算公式：
$$ text{钠平衡} = text{摄入量} - (text{尿钠} + text{非显性失钠}) $$

非显性失钠通常按20-40mmol/日估算。

权威参考文献

默克手册：水电解质平衡检测原理与临床意义来源
美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（NIDDK）：肾病患者的钠管理指南来源
UpToDate临床数据库：低钠血症的诊断流程来源

注：本内容整合自国际权威医学资料库，符合（专业性、权威性、可信度）原则，适用于医学从业者及科研参考。

网络扩展解释

关于“氯化钠平衡试验”，目前未检索到直接对应的医学专业术语。可能是表述存在差异或混淆，以下提供几种可能的关联解释，供参考：

1.钠平衡试验（Sodium Balance Study）

目的：评估人体对钠的摄入与排泄平衡，常用于研究高血压、肾脏疾病或内分泌疾病（如醛固酮增多症）。
方法：
- 受试者在严格控制钠摄入（如低盐饮食）后，检测尿液、血液中的钠浓度。
- 结合血压监测，判断肾脏对钠的重吸收能力及体液平衡状态。

2.盐水输注试验（Saline Infusion Test）

应用：诊断原发性醛固酮增多症（一种高血压相关疾病）。
步骤：
- 静脉输注0.9%氯化钠溶液（生理盐水），持续4小时。
- 测量输注前后血液中醛固酮和肾素活性，若醛固酮未被抑制则提示异常。

3.肾脏浓缩稀释试验

关联氯化钠：通过控制盐分摄入或注射盐水，测试肾脏浓缩尿液的能力。
指标：尿比重、渗透压及血钠水平，用于评估肾小管功能。

建议

若您提及的试验用于特定疾病诊断（如高血压、肾上腺疾病），建议提供更多背景或核对术语准确性。临床检查需以医生指导为准，避免自行解读。