月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二尖的英文解释翻译、二尖的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bicuspid; bicuspidal; bicuspidate

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

尖的英语翻译:

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

专业解析

“二尖的”是汉语中一个专业术语,主要用于医学解剖学领域,其英文对应词为"mitral" 或"bicuspid"。根据《牛津汉英医学大词典》,该词特指与心脏左心房和左心室之间的瓣膜相关的结构,由两片三角形瓣叶组成,故称“二尖瓣”(mitral valve)。在植物学中,该词也可描述某些叶片或器官的尖端分叉为两部分的形态,但此用法较为罕见。

以下为具体解析:

  1. 词源与构成

    汉语“二尖”由数词“二”与名词“尖”组合而成,直译为“two cusps”。英语词源“mitral”源自拉丁语“mitra”(主教冠冕),因该瓣膜形状类似古代主教帽的尖顶结构。

  2. 医学领域定义

    指心脏中连接左心房和左心室的瓣膜,其功能是防止血液回流。例如:“二尖的脱垂”(mitral valve prolapse)描述瓣叶闭合异常的病理性状态。

  3. 跨学科延伸义

    在工程学中,该词可类比描述具有双凸起结构的机械部件,但需结合具体上下文使用。例如《现代汉英综合科技词汇》收录其为机械密封装置的术语。

网络扩展解释

“二尖”通常指心脏中的二尖瓣(又称左房室瓣),是心脏瓣膜的重要组成部分。以下是综合多来源信息的详细解释:


一、位置与结构

二尖瓣位于左心房与左心室之间,由前叶瓣和后叶瓣两片瓣膜组成。其瓣口面积正常为4-6平方厘米,形状类似“门”,通过开合控制血液单向流动。


二、功能与机制

  1. 舒张期开放
    心脏舒张时,二尖瓣开放,左心房血液流入左心室,形成血流E峰(早期充盈)和A峰(心房收缩期额外充盈)。

  2. 收缩期闭合
    心脏收缩时,二尖瓣关闭,防止血液逆流回左心房,确保左心室血液射入主动脉供应全身。


三、相关疾病与影响

  1. 二尖瓣狭窄
    瓣膜开放受限,导致左心房血液淤积,可能引发肺淤血、呼吸困难甚至咳血。
  2. 二尖瓣关闭不全
    瓣膜闭合不全,血液反流至左心房,降低心脏泵血效率,严重时需手术干预。

四、临床检查与治疗

通过超声心动图可观察瓣膜形态和血流动力学异常(如E峰、A峰变化)。治疗方法包括药物控制、瓣膜修复或置换手术,需根据病情严重程度选择。


以上信息整合自多篇医学资料,若需更专业诊断建议,请咨询心血管专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】