氯丁橡胶英文解释翻译、氯丁橡胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chloroprene rubber; duprene(rubber); neoprene; polychloroprene(rubber)
【医】 neoprene

专业解析

氯丁橡胶（Lǜdīng Xiàngjiāo）是一种重要的合成橡胶，其英文对应名称为Neoprene 或更专业的Polychloroprene。

从汉英词典和专业角度解释其详细含义如下：

化学本质与命名：
- 氯丁橡胶是由单体氯丁二烯（Chloroprene）通过乳液聚合反应制成的高分子弹性体。
- 中文名称“氯丁橡胶”直接反映了其化学结构特征：“氯”指分子链中含有氯原子（Cl），“丁”源自其单体“丁二烯”的结构基础（但实际单体是氯丁二烯）。
- 英文名称Neoprene 是美国杜邦公司（DuPont）在1930年代首次工业化生产该橡胶时注册的商标名称，现已成为通用名称。更准确的化学名称是Polychloroprene（聚氯丁二烯），明确指代其聚合物本质。
核心特性：
- 氯丁橡胶最突出的性能是其优异的耐油性（Oil Resistance）和耐溶剂性（Solvent Resistance），优于天然橡胶和许多其他通用合成橡胶。
- 具有良好的耐候性（Weather Resistance）和耐臭氧性（Ozone Resistance），能抵抗阳光（紫外线）、氧气和臭氧的侵蚀，不易老化开裂。
- 具有较好的耐热性（Heat Resistance），使用温度范围通常比天然橡胶更宽。
- 具备良好的物理机械性能，如拉伸强度、弹性和耐磨性。
- 具有阻燃性（Flame Resistance），因为氯原子的存在使其不易燃烧。
- 具有良好的气密性（Gas Impermeability）。
主要应用领域：
- 基于其耐油、耐候、耐老化的特性，氯丁橡胶广泛应用于制造各种密封制品，如油封、O型圈、门窗密封条。
- 用于生产耐油胶管、输送带（尤其是耐热、耐油环境）、电缆护套（要求耐候、阻燃）。
- 是制造汽车部件（如软管、垫片、减震件）的重要材料。
- 在粘合剂（尤其接触型胶粘剂）领域应用广泛。
- 用于生产潜水服、防护服、橡胶衬里、隔膜等。

权威性参考来源：

美国化学会（ACS）出版物： ACS旗下的《Chemical & Engineering News》(C&EN) 或《Chemical Reviews》等期刊常会介绍重要化工材料的历史、性质和应用，包括氯丁橡胶（通常称 Polychloroprene）。例如，关于聚合物科学或材料科学的综述文章会提及。 [权威学术期刊]
材料科学/工程学教材与手册：如《橡胶技术： compounding and testing for performance》（J. S. Dick）或《Handbook of Rubber Bonding》（B. Crowther）等专业书籍对氯丁橡胶的性能、配方和应用有详细描述。 [专业书籍]
国际/国家标准：例如中国的国家标准 GB/T 5576《橡胶与胶乳命名法》中对合成橡胶（包括氯丁橡胶）有明确的分类和命名规定。 [国家标准]
行业协会网站：如国际合成橡胶生产者协会（IISRP）或美国化学理事会（ACC）下属的合成橡胶分会，会提供关于各类合成橡胶（包括氯丁橡胶）的生产、性质和应用的基础信息。 [行业协会]
主要生产商技术文档：全球主要的氯丁橡胶生产商（如杜邦/DuPont (现科慕/Chemours)、东曹/Tosoh、朗盛/Lanxess 等）会在其官方网站发布产品技术数据表（TDS）和安全数据表（SDS），详细说明其生产的各种牌号氯丁橡胶的物理化学性质、典型应用和安全信息。 [制造商技术资料]

氯丁橡胶（Neoprene/Polychloroprene）是一种由氯丁二烯聚合而成的合成橡胶，以其卓越的耐油性、耐溶剂性、耐候性、耐臭氧性、阻燃性和良好的物理机械性能著称。它广泛应用于密封件、胶管、电缆、粘合剂、防护服、汽车部件等多个工业领域，是高性能弹性体材料中的重要一员。其命名直接体现了其化学组成特征（含氯的丁二烯衍生物聚合物）。

网络扩展解释

氯丁橡胶（Chloroprene Rubber，CR）是一种以氯丁二烯（2-氯-1,3-丁二烯）为主要单体通过α-聚合生成的合成橡胶。以下是其详细解析：

1.基本特性

化学结构：分子式为 $text{C}_4text{H}_5text{Cl}$，分子量约88.54，密度1.15-1.25 g/cm³。
物理性质：外观呈乳白色、米黄色或浅棕色的片状/块状物，玻璃化温度-40~50°C，分解温度230~260°C，短期耐温可达120~150°C。
化学性能：耐油、耐热、耐臭氧、耐酸碱及阻燃性优异，但耐寒性较差（易在低温下硬化），电绝缘性不佳。

2.历史与分类

发明背景：1930年由杜邦公司华莱士·卡罗瑟斯首次合成，1937年实现工业化生产，成为首个大规模应用的合成橡胶品种。
分类方式：
- 调节类型：硫黄调节型、非硫黄调节型、混合调节型；
- 结晶速度：快速、中等、慢速结晶型；
- 防老剂类型：污染型与非污染型。

3.应用领域

工业制品：输送带、密封圈、垫圈（依赖其耐磨性和强度）；
建筑材料：防水材料、膨胀节填充物（耐老化特性突出）；
其他用途：电线电缆包皮、抗风化产品、胶粘剂、火箭燃料等。

4.优缺点总结

优点：抗燃性、耐化学腐蚀性、耐候性仅次于乙丙橡胶和丁基橡胶，粘接性良好；
缺点：低温易脆化、贮存稳定性差、电绝缘性能弱。

参考资料

以上信息综合自百科词条、材料科学文献及工业应用指南（来源：等）。如需更完整信息，可查阅相关专业数据库或行业报告。