
【计】 running procedure
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
在汉英词典视角下,“行过程”作为计算机科学术语,其核心含义及英译如下:
行过程 (xíng guòchéng)
指计算机操作系统中正在执行或等待执行的程序实例,是系统资源分配的基本单位。
英译:Process
来源:《计算机操作系统(第四版)》(汤小丹等编著)第2章进程管理;IEEE Computer Society Glossary
动态执行实体
进程包含程序代码、当前活动状态(运行/就绪/阻塞)、寄存器值及堆栈数据,区别于静态的“程序”(Program)。
来源:Silberschatz《Operating System Concepts》Chapter 3
资源分配单元
操作系统为进程分配独立的内存空间、I/O设备及CPU时间片,实现并发控制。
例:多进程并行下载文件时,各进程独占带宽资源。
进程控制块(PCB)
内核通过PCB数据结构管理进程元数据,包括:
来源:Tanenbaum《Modern Operating Systems》Section 2.1
术语 | 英文 | 区别点 |
---|---|---|
程序 | Program | 静态指令集合 |
线程 | Thread | 进程内的轻量级执行单元 |
作业 | Job | 用户提交的任务集合 |
并发编程
多进程模型实现任务并行(如Web服务器处理并发请求)
来源:Apache HTTP Server Architecture Documentation
进程间通信(IPC)
通过管道、消息队列等机制实现数据交换
例:Linux系统中使用fork
创建子进程
免费电子书链接(威斯康星大学麦迪逊分校官网)
“行过程”这一词汇需要结合具体语境分析,以下是综合解释:
作为计算机术语
在中提到,“行过程”对应的英文翻译是“running procedure”,可能指代计算机中正在运行的某个程序流程。但由于该网页权威性较低,且其他来源未提及此用法,建议在专业领域谨慎使用并核实上下文。
拆分理解“行”与“过程”
组合后的可能含义
若将“行”理解为xíng(执行),则“行过程”可解读为“执行某个流程”,但此用法并非常见固定搭配,建议结合具体场景确认语义。
建议:若涉及专业领域(如计算机、工程),请参考权威文献或提供更多上下文以便更精准解释。
膀胱腺保税制度变形菌多巴氧化额外付款方法工程学混合计算机翻译程序活节机车活性校正因子结肠腹膜炎计划预定表近景克-提二氏法类阉者料槽氯化钇马丁离心器脉冲进码器佩肯氏肉汤清洁器刀片棋盘矩阵求爱取样喷嘴石油收益税输卵管部分切除造口术四角形螺帽提意见统