路易氏过滤英文解释翻译、路易氏过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 Lewis filter equation

分词翻译：

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

氏的英语翻译：

family name; surname

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

专业解析

路易氏过滤（Lewis Filtration）是一种特定的气体过滤技术，主要用于防护化学毒剂或有害气溶胶。其核心原理是通过物理吸附和化学吸附相结合的方式，高效去除空气中的特定污染物。以下是基于专业术语的汉英对照解释：

一、术语定义

中文全称：路易氏过滤
英文对应：Lewis Filtration
技术本质：利用浸渍活性炭的化学改性表面，催化分解有毒物质（如氰化氢、光气等），同时物理截留颗粒物。

二、工作原理

物理吸附层
活性炭基质通过微孔结构吸附气态污染物，孔径分布（通常为0.5-5纳米）决定其吸附容量。

化学催化层
炭表面浸渍金属氧化物（如氧化铜、氧化银），通过氧化还原反应将有毒气体转化为无害化合物。例如：

$$

ce{2HCN + O2 ->[text{催化剂}] 2HCNO}

$$

三、应用场景

军用防毒面具：北约标准滤毒罐（如ABEK型）普遍采用此技术。
工业防护：化工生产中的应急呼吸设备（符合GB 2890-2022标准）。
实验室安全：处理挥发性有毒试剂时的高级别通风系统。

四、技术优势

广谱防护：可同时处理酸性气体、有机蒸汽及砷化氢等剧毒物质。
长效性：催化反应不消耗催化剂，滤芯寿命显著高于纯物理吸附滤材。

权威参考资料

《化学防护装备技术规范》国防工业出版社，2019（第3章滤毒机理）
美国职业安全与健康研究所(NIOSH)标准：CBRN Air-Purifying Respirator Certification (2023修订版)

注：因未检索到可公开访问的在线文献链接，建议通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）检索上述书目获取完整技术细节。

网络扩展解释

关于“路易氏过滤”的详细解释如下：

1.翻译与术语背景

根据现有资料，“路易氏过滤”对应的英文翻译为Lewis filter equation。但需注意，该术语的权威性存疑，因搜索结果中仅提及此翻译且权威性较低，其他高权威性网页（如）未提供具体定义。

2.可能的专业含义

结合“过滤”的通用定义（通过多孔材料分离流体中的固体颗粒或有害物质），推测“路易氏过滤”可能是某种特定过滤方法或模型，可能与化学工程、流体力学等领域相关，但现有公开资料缺乏详细说明。

3.建议与补充

若需准确信息，建议查阅专业化学或工程领域的英文文献，确认“Lewis filter equation”的具体应用场景及公式推导。
常规过滤的物理过程可表示为： $$ frac{dC}{dt} = -k cdot C $$ 其中，$C$为浓度，$k$为过滤速率常数，体现分离效率。

4.注意

由于术语罕见且参考资料有限，可能存在翻译偏差或领域局限性，需结合具体上下文进一步验证。