佳酿英文解释翻译、佳酿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vintage wine

beautiful; fine; good
【医】 eu-

brew; lead to; make wine; result in
【建】 zymase

“佳酿”在汉英词典中通常指代经过长期陈酿的高品质酒类制品，特指具有独特风味与历史价值的酒品。其核心含义包含以下三方面：

工艺价值
“佳酿”强调酿造工艺的精细与时间沉淀，对应英文“vintage wine”或“aged liquor”。《现代汉语词典（第七版）》定义其为“经陈年贮藏而品质优良的酒”，需满足特定原料筛选、发酵控制及窖藏条件。牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》将“佳酿”译为“fine wine”，突出其稀缺性与工艺复杂度。
文化象征
该词常与传统文化中的礼仪、庆典关联。如《中国酒文化大典》指出，古代文献中“佳酿”多用于形容祭祀用酒或文人雅集饮品，英文语境中则对应“nectar”（琼浆玉液），体现东西方对顶级酒品的诗意表达。
品质认证
现代标准中，“佳酿”需通过权威机构认证。中国酒业协会（COA）发布的《陈年白酒鉴定规范》明确，标注“佳酿”的酒品必须满足10年以上窖藏期且通过感官、理化双重检测。国际葡萄酒与烈酒大赛（IWSC）则将“fine wine”评级与葡萄品种、产区风土直接挂钩。

参考资料：

“佳酿”是一个汉语词汇，其含义和用法可以通过以下方面详细解释：

佳酿（拼音：jiā niàng）指美酒或醇厚的酒，常用来形容品质上乘、口感独特的酒类饮品。词义侧重于对酒品质量的赞美，例如“陈年佳酿”。

词义构成：
由“佳”（美好）与“酿”（酿造）组合而成，属偏正结构，强调酿造工艺的精良或酒品的珍贵。
文献记载：
- 金代元好问《送武诚之往渼陂》诗提到“兵厨佳酿”，明代徐榜《济南纪政》描述“羊膏酒”为佳酿。
- 《三国演义》中亦有用例：“成都佳酿很多”（第七十回）。

“佳酿”不仅指代美酒，更承载着对传统酿造工艺的尊重和对生活品质的追求，常见于文学、诗词中以表达赞美或怀旧之情。

如需更完整的例句或历史典故，可参考上述来源网页。