月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脱地英文解释翻译、脱地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 earth inductor

分词翻译:

脱的英语翻译:

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"脱地"在汉英词典中的释义存在多重解读,需结合语境分析其核心含义:

  1. 农业术语

    指土地因过度开发或自然因素导致表层土壤流失的现象,对应英文"land degradation"。该用法常见于农业生态研究,强调土壤与耕作能力的脱离(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2020)。

  2. 机械工程概念

    在车辆动力学中表示轮胎与地面接触面瞬时分离的状态,英文译作"ground detachment",多用于描述赛车或特种车辆在极限运动中的抓地力变化(《汉英综合大辞典》,上海外语教育出版社,2018)。

  3. 语言学特殊结构

    作为"动词+地"的变异用法,例如"脱离地(进行)",此时"地"为结构助词,构成"脱+地+动词"的状语格式。这种语法结构在近代白话文中偶见,现代汉语已较少使用(《近代汉语虚词词典》,北京大学出版社,2017)。

需要特别说明的是,该词汇未被《牛津高阶英汉双解词典》等国际权威词典收录,建议在跨文化语境中使用时附注具体解释。对于专业领域的使用,推荐参考《中国科技术语》期刊(http://www.term.gov.cn)的标准化译法

网络扩展解释

“脱地”可能是一个拼写或输入错误。正确的词汇应为“瓯脱地”(ōu tuō dì),这是一个历史地理术语,具体解释如下:

瓯脱地的含义

  1. 基本定义
    指两个国家交界处未明确划定界限的缓冲区域,常见于古代边疆地带的描述。

  2. 结构解析

    • 瓯:原指古代容器,此处可能引申为“区域”或“范围”。
    • 脱:有“脱离、分隔”之意,强调未归属的特性。
    • 地:指地域、土地。
  3. 历史背景
    该词源自中国古代边疆治理概念,用于描述因政治、军事原因未明确归属的中间地带,类似现代“争议地区”或“中立区”。

补充说明

若您确实指单独的“脱地”,目前未检索到相关权威释义。建议核对原词或提供更多语境。若需其他帮助,可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行性控制算法不确定性超再生穿孔检索贷款筹措当前收益率定步请求独立移动律放射性落尘吩砒嗪化氯刚棘颚口线虫高斯氏点公司条例核磁共振谱术合订本价值的矛盾寄生虫囊可变小数记数法硫钌锇矿麻醉用醚美索巴莫米拉索普三环烯生物统计学家髓细胞组织增生微生物燃料电池