胆汁原英文解释翻译、胆汁原的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bilinogen

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

原的英语翻译：

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

专业解析

胆汁原（dǎnzhī yuán）在汉英医学词典中通常指胆色素原（Porphobilinogen, PBG），是血红素合成途径中的关键中间代谢产物。以下从专业角度解析其定义、临床意义及相关背景：

一、核心定义与生物化学特性

术语对应
“胆汁原”是中文对Porphobilinogen (PBG) 的译名，直译为“胆汁的前体物质”，但实际与胆汁无直接关联。其英文名源自希腊语“porphyrin”（卟啉）和“bilin”（胆色素），反映其在卟啉代谢中的地位。
生物合成路径
由δ-氨基酮戊酸（ALA）经ALA脱水酶催化生成，进一步转化为尿卟啉原Ⅲ，最终合成血红素。该过程主要发生于肝脏和骨髓。

二、临床意义与疾病关联

急性间歇性卟啉病（AIP）的标志物
PBG在AIP患者尿液中显著升高，是诊断该病的关键生化指标。AIP因羟甲基胆色烷合酶缺陷导致PBG堆积，引发腹痛、神经精神症状等。
检测方法
临床采用Hoesch试验或液相色谱-质谱法（LC-MS）定量检测尿PBG，浓度超过参考值（正常范围：0-4 mg/L）具诊断意义。

三、术语辨析与常见误用

与“胆原”的区别：
“胆原”（Urobilinogen）是胆红素肠道代谢产物，与PBG无关。中文“胆汁原”易与此混淆，需结合语境区分。

英文别名：
部分文献称PBG为“胆色素原”，强调其作为卟啉前体的性质（来源：《道兰氏英汉医学辞海》）。

四、权威参考文献

《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
定义胆汁原为“porphobilinogen，卟胆原”，注明属血红素合成中间体。

《默克诊疗手册》
详述PBG在卟啉病中的病理机制及检测标准（可访问：www.merckmanuals.com）。

美国国立生物技术信息中心（NCBI）
基因数据库收录PBG相关酶编码基因（如HMBS），阐释分子层面机制（来源：www.ncbi.nlm.nih.gov）。

“胆汁原”作为专业术语需严格对应Porphobilinogen（PBG），其临床核心价值在于诊断急性卟啉病。理解时应避免与胆红素代谢产物混淆，并依据权威生化及医学资料界定其范畴。

网络扩展解释

胆汁是脊椎动物体内由肝脏分泌的一种消化液，以下是其详细解释：

一、基本定义

胆汁由肝细胞持续分泌产生，日常储存在胆囊中，呈黄绿色或深绿色粘稠液体，味苦。其主要功能是帮助脂肪消化和代谢废物排泄（）。

二、成分与特性

核心成分：含有胆盐（乳化脂肪的关键物质）、胆固醇、胆色素（如胆红素）、卵磷脂等
颜色变化：刚分泌时为金黄色，胆囊浓缩后变为深绿色（）

三、生理功能

消化功能：胆盐能将脂肪乳化成微滴，促进胰脂肪酶分解脂肪（）
排泄功能：帮助排出体内多余胆固醇、药物代谢产物及血红蛋白分解产生的胆红素（）

四、应用示例

宋代孔平仲《二十二日大风发长芦》诗云："仓皇面深墨，呕噦皆胆汁"，生动描绘了胆汁反流的生理现象（）。

注意：以上为词语解释，如需医学专业说明，建议查阅《生理学》教材或咨询消化科医师。