饼状物英文解释翻译、饼状物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cake

分词翻译：

饼的英语翻译：

cake
【医】 cake

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

“饼状物”在汉英词典中的核心定义为：一种具有圆形或类圆形扁平结构的物体，其形态特征与“饼”相似。该词既可指代食品（如传统面饼），也可描述具有类似形态的非食用物品（如金属垫片、塑料圆盘等）。

从语言学角度分析，“饼状物”对应的英文翻译为“cake-shaped object”或“disc-shaped object”，具体翻译需结合语境。例如《牛津高阶英汉双解词典》中，“饼”对应的基础译名为“cake”，但用于工业领域时则需转化为“disc”或“wafer”等专业术语。

在形态学维度上，中国标准化研究院《产品几何形状分类标准》将饼状物定义为厚度与直径比小于1:5的规则圆柱体，这一比例标准被广泛应用于食品加工和机械制造领域。美国材料与试验协会（ASTM）的F2459-05标准中，则将工业用饼状物细分为等厚圆盘（uniform disc）和锥形圆盘（tapered disc）两类。

文化语义层面，剑桥大学亚洲研究院的食物人类学研究显示，汉语“饼状物”常承载文化象征意义，如中秋月饼象征团圆，某些宗教仪式中使用的米饼则具有祭祀功能。这种文化附加值是单纯形态描述之外的深层语义延伸。

网络扩展解释

“饼状物”指形状类似扁圆形面饼的物体，其词义可从以下角度解析：

本义溯源
汉字“饼”本指扁圆形面食，如《说文解字》载“面餈也”，早期泛指蒸饼、汤饼等各类面食。现代汉语中，“饼”既可指具体食品（如月饼、烧饼），也可引申为具有扁圆特征的物体，形成“饼状物”这一泛称概念。
具体指代
常见饼状物包括：

食品类：普洱茶饼（经紧压工艺制成，便于运输与陈化，）、柿饼（水果脱水后压扁成饼状，）
器物类：铁饼（运动器械）、豆饼（榨油后残余物压成饼形，）
自然形态：泥饼（泥土干涸后的块状物）、饼状云（特殊云层形态）。

命名逻辑
该词通过“饼+状+物”的复合构词法，以典型食品的扁圆特征为参照，形象描述物体形态。这种命名方式在汉语中常见，如“球状物”“条状物”等。
文化延伸
在普洱茶文化中，饼状形态不仅是工艺载体，更承载着“时间见证者”的象征意义。而在命理学中，“饼”字因五行属水，取名时需注意搭配。

总结来看，“饼状物”是通过类比手法形成的描述性词汇，既保留了对传统面食形态的继承，也拓展到对各类扁圆形物体的泛称，兼具实用描述与文化象征双重功能。