偷听者英文解释翻译、偷听者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

earwig; eavesdropper

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

auditor; hearer

“偷听者”指未经允许秘密听取他人私下对话的人，行为具有隐蔽性和非正当性。该词由“偷”（秘密行动）与“听”（听觉行为）构成，强调对隐私的侵犯。《现代汉语词典》第7版将其定义为“暗中听别人说话的人”（商务印书馆，2016，p.1312）。

英语中“eavesdropper”源自古英语“yfesdrype”，原指在屋檐下偷听屋内谈话的人。《牛津英语词典》定义其为“秘密听取他人私人对话者”，隐含道德与法律层面的负面含义（Oxford University Press, 2023）。

偷听行为可能违反《民法典》第1032条隐私权保护条款（中国人大网，2020）。英语语境中，eavesdropping在多数英美法系地区构成民事侵权。

参考资料

“偷听者”是一个汉语词汇，通常指未经他人允许、暗中听取他人谈话或信息的人。以下是详细解释：

基本定义
字面由“偷”（秘密、隐蔽）和“听者”（听取的人）构成，指通过隐蔽手段获取他人非公开对话或信息的行为主体。这种行为可能发生在日常生活、文学作品或特定场景（如间谍活动）中。
法律与道德属性
偷听行为可能涉及侵犯隐私权。例如，在未经许可的情况下窃取私人对话，可能违反相关法律法规。道德层面，这种行为通常被视为不尊重他人边界。
文学与影视表现
在戏剧或小说中，偷听者常作为推动情节发展的角色，例如通过偷听触发冲突、揭示秘密或制造悬念，是创作者常用的叙事手法。
相关概念区分
- 窃听者：更强调使用技术手段（如监听设备）系统性获取信息，常见于法律或政治语境。
- 旁观者：仅观察而不主动介入，与“偷听者”的主动性不同。

若需了解具体法律条款或文学案例，建议通过权威渠道进一步查询。