餅狀物英文解釋翻譯、餅狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cake

分詞翻譯：

餅的英語翻譯：

cake
【醫】 cake

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

“餅狀物”在漢英詞典中的核心定義為：一種具有圓形或類圓形扁平結構的物體，其形态特征與“餅”相似。該詞既可指代食品（如傳統面餅），也可描述具有類似形态的非食用物品（如金屬墊片、塑料圓盤等）。

從語言學角度分析，“餅狀物”對應的英文翻譯為“cake-shaped object”或“disc-shaped object”，具體翻譯需結合語境。例如《牛津高階英漢雙解詞典》中，“餅”對應的基礎譯名為“cake”，但用于工業領域時則需轉化為“disc”或“wafer”等專業術語。

在形态學維度上，中國标準化研究院《産品幾何形狀分類标準》将餅狀物定義為厚度與直徑比小于1:5的規則圓柱體，這一比例标準被廣泛應用于食品加工和機械制造領域。美國材料與試驗協會（ASTM）的F2459-05标準中，則将工業用餅狀物細分為等厚圓盤（uniform disc）和錐形圓盤（tapered disc）兩類。

文化語義層面，劍橋大學亞洲研究院的食物人類學研究顯示，漢語“餅狀物”常承載文化象征意義，如中秋月餅象征團圓，某些宗教儀式中使用的米餅則具有祭祀功能。這種文化附加值是單純形态描述之外的深層語義延伸。

網絡擴展解釋

“餅狀物”指形狀類似扁圓形面餅的物體，其詞義可從以下角度解析：

本義溯源
漢字“餅”本指扁圓形面食，如《說文解字》載“面餈也”，早期泛指蒸餅、湯餅等各類面食。現代漢語中，“餅”既可指具體食品（如月餅、燒餅），也可引申為具有扁圓特征的物體，形成“餅狀物”這一泛稱概念。
具體指代
常見餅狀物包括：

食品類：普洱茶餅（經緊壓工藝制成，便于運輸與陳化，）、柿餅（水果脫水後壓扁成餅狀，）
器物類：鐵餅（運動器械）、豆餅（榨油後殘餘物壓成餅形，）
自然形态：泥餅（泥土幹涸後的塊狀物）、餅狀雲（特殊雲層形态）。

命名邏輯
該詞通過“餅+狀+物”的複合構詞法，以典型食品的扁圓特征為參照，形象描述物體形态。這種命名方式在漢語中常見，如“球狀物”“條狀物”等。
文化延伸
在普洱茶文化中，餅狀形态不僅是工藝載體，更承載着“時間見證者”的象征意義。而在命理學中，“餅”字因五行屬水，取名時需注意搭配。

總結來看，“餅狀物”是通過類比手法形成的描述性詞彙，既保留了對傳統面食形态的繼承，也拓展到對各類扁圓形物體的泛稱，兼具實用描述與文化象征雙重功能。