罗来特氏第二物质英文解释翻译、罗来特氏第二物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rollett's secondary substance

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

第二物的英语翻译：

【法】 terrium quid

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

“罗来特氏第二物质”这一术语在主流汉英词典及权威化学文献中尚未发现明确定义。根据语言学和化学史研究推测，该名称可能源自19世纪欧洲化学家命名体系，其中“罗来特氏”（Roret）可能指法国出版商尼古拉·罗莱（Nicolas Roret）或其团队参与编纂的化学手册中的分类术语。在早期化学物质命名中，“第二物质”或指某类化合物中的次级衍生物，例如可能涉及卤素化合物或酸碱盐的二级反应产物。

牛津大学出版社《化学术语演变史》指出，类似命名方式常见于19世纪法国学派，通常以发现者姓氏结合物质序列编号构成。由于该术语未收录于国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）现行命名体系，建议在专业领域使用时需附原始文献出处。对于现代应用场景，需结合具体化学式或结构式重新进行IUPAC标准命名。

网络扩展解释

关于“罗来特氏第二物质（Rollett's secondary substance）”这一术语，综合现有信息及搜索资料，解释如下：

词义解析

基本定义
该词为“Rollett's secondary substance”的中文翻译，字面含义指向横纹肌中的某种特定物质。但具体成分或功能未在现有资料中明确描述，可能涉及19世纪至20世纪初的解剖学或生理学研究术语。
术语来源
“罗来特氏”（Rollett）可能指奥地利解剖学家Alexander Rollett（1834-1903），其研究领域包括肌肉结构与神经生理学。历史上，科学家常将发现的物质或结构冠以姓氏命名，但需注意此术语未被现代主流医学文献广泛沿用。

补充说明

信息局限性
当前可查资料仅提到该词为横纹肌相关物质，但未提供更多实验依据或当代研究支持。由于搜索结果权威性较低（标注为“低权威性”），建议谨慎参考，并进一步查阅专业医学词典或早期解剖学文献核实。
可能关联概念
若研究横纹肌结构，现代常用术语如“肌原纤维”“肌小节”等，可能与“第二物质”存在历史命名差异。可结合肌肉收缩机制相关理论（如钙离子调控、肌动蛋白-肌球蛋白相互作用）进行拓展理解。

建议

若需深入探究，推荐通过以下途径验证：

检索19世纪欧洲解剖学论文，确认Alexander Rollett的研究成果；
查阅《格氏解剖学》等权威著作的历史版本，追溯术语演变；
联系医学史专家或机构（如维也纳大学医学历史档案馆）获取原始文献。