储水池英文解释翻译、储水池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tank

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

水池的英语翻译：

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

专业解析

储水池（chǔ shuǐ chí）在汉英词典中的核心释义为：

中文定义

指人工建造或天然形成的、用于蓄存水体的封闭或半封闭容器。主要功能包括调节用水量、保障供水稳定性、消防备用及农业灌溉等。其规模可从家庭小型水箱至大型市政水库不等。

英文对应词

Reservoir

英文释义：
A large natural or artificial lake used as a source of water supply, typically created by damming a river or excavating land. Reservoirs store water for domestic, industrial, agricultural, or emergency use (e.g., firefighting).

关键特征与用途

蓄水功能
- 通过拦截雨水、地表水或再生水，平衡季节性用水波动，缓解水资源短缺问题。
- 例：城市供水系统中，储水池确保旱季水源稳定（来源：《现代汉语词典》）。
工程结构
- 材质包括混凝土、钢材或土石坝，需具备防渗漏、抗压及水质保护设计。
- 大型储水池常配备过滤系统、水位监测装置（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。
应用场景
- 民生供水：如自来水厂调节池；
- 工业冷却：工厂循环冷却水存储；
- 消防系统：高层建筑屋顶消防水箱；
- 农业灌溉：农田蓄水池提升灌溉效率（来源：中国水利百科全书）。

与相似术语辨析

水库（Shuǐkù）：特指大型自然流域改造工程，规模远超人工储水池。
水箱（Shuǐxiāng）：小型容器，多用于家庭或设备内部储水。

安全与管理要求

需定期清洁消毒，防止藻类滋生与污染物沉积，符合《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）规范。

参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社
《中国水利百科全书》（第二版），中国水利水电出版社
国家标准《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）

网络扩展解释

储水池是用于储存和调节水源的设施，主要用于生活或工业用水的短期存储与供应。以下是其核心特点及与蓄水池的对比分析：

一、定义与功能

储水池通常指储存生活用水（如家庭自来水储水桶、学校饮水机）或工业用水的容器，其核心功能是短期储存并直接供应水源，例如通过水泵提升水压以满足日常使用需求。部分场景下，它可能兼具类似水塔的作用，维持管道供水压力。

二、结构特点

容量与设计：规模相对较小，结构简单，常见于家庭、学校或小型工业场景。
附属装置：通常配备进水管、出水管、溢流管及水位监测装置，以确保供水稳定性。

三、与蓄水池的区别

对比维度	储水池	蓄水池
用途	储存生活/工业用水，短期供应	收集雨水、废水，长期储存以应对紧急需求
储存时间	短期	长期（如防灾、调节旱涝）
典型场景	家庭储水桶、饮水机	城市排水系统、污水处理厂
防渗要求	一般无特殊防渗设计	需人工防渗处理

四、扩展说明

贮水池在部分文献中可能与储水池概念重叠，但其更强调水量调节与备用功能，例如涵盖消防贮备或事故备用水。而蓄水池则侧重生态与资源管理，如缓解水资源短缺、防洪等。

如需进一步了解具体案例或技术参数，可参考来源、2、3、5。