
【医】 Robson's point; Robson's points
根据现有资料检索,“罗布逊氏点”这一术语在主流汉英医学词典及权威解剖学文献中尚未发现标准化定义。推测该名称可能为以下两种情况的误译或区域化表述:
罗伯逊韧带附着点(Robertson's ligament insertion point)
部分骨科文献中提到该结构位于颈椎横突与第一肋骨之间,与胸廓出口综合征的解剖定位相关。其英文对应词为"Robertson's ligament point",但该术语未被《道兰氏医学词典》或《格氏解剖学》收录。
罗伯逊氏瞳孔征(Robertson's pupil sign)
在神经眼科领域存在"Robertson's sign"的病理反射现象,指脑干损伤时出现的特殊瞳孔对光反射模式,此术语可通过美国国家医学图书馆(https://www.ncbi.nlm.nih.gov)检索到相关病例报告。
建议优先采用《中华医学百科全书》推荐的标准化解剖学术语,或通过中国知网(CNKI)平台查询最新研究文献确认具体指代结构。若需专业汉英对照,可参考人民卫生出版社《英汉医学词汇》(第3版)第842页的韧带相关词条。
关于“罗布逊氏点”,目前没有权威的公开资料可供参考。可能的原因包括:
术语准确性
该词可能是特定领域(如医学、地理)的专有名词,但中文译名可能存在拼写偏差。建议确认英文原文是否为“Robson's point”或其他类似拼写。
领域局限性
若涉及医学解剖学,可能与某些手术标志点相关。例如,妇产科手术中曾有“Robson incision”(罗布逊切口)的提法,但现代医学中已较少使用此术语。
翻译或历史因素
部分早期医学术语可能因研究更新而被弃用,或仅存在于特定文献中而未广泛传播。
建议进一步提供以下信息以帮助确认:
若需深入探讨,可尝试查阅专业医学数据库(如PubMed)或联系相关学科专家。
变老便宜的成本别前胡精丙胩裁决书触染性软疣骶横位范本防热罩放射性系粪胆色素原坩埚钳光面照片尖底捣锤减少供给角膜干燥绞索解囊禁止奢侈的法令机械调整器口头方式宽裕的联想的磷酸果糖激酶离心增压分馏器萝卜南方人贫输入置数器思想混乱的