月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

罗宾森氏手术英文解释翻译、罗宾森氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Robinson's operation

分词翻译:

罗的英语翻译:

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

宾的英语翻译:

guest

森氏手术的英语翻译:

【医】 Senn's operation

专业解析

罗宾森氏手术(Robinson Procedure),又称颈椎前路椎间盘切除融合术(Anterior Cervical Discectomy and Fusion, ACDF),是一种经典的脊柱外科手术,主要用于治疗颈椎间盘突出症、颈椎退行性疾病(如骨赘增生)或颈椎不稳引起的神经根或脊髓压迫症状。

一、核心定义与目的

该手术通过颈椎前侧入路,直接切除病变的椎间盘组织及增生的骨赘,解除其对神经根或脊髓的压迫。随后在椎间隙植入自体骨或人工骨移植物(如融合器),并辅以前路钢板螺钉内固定,以稳定颈椎节段并促进相邻椎体间的骨性融合。其核心目的是解除神经压迫、恢复椎间隙高度、重建颈椎稳定性及生理曲度。

二、手术关键步骤解析

  1. 前路暴露

    沿颈部自然皮纹作横切口,经颈阔肌与内脏鞘(气管、食管)与血管神经鞘(颈动脉、颈内静脉)之间的无血管间隙进入,直达颈椎前方。

  2. 椎间盘切除与减压

    切开病变节段的前纵韧带及纤维环,彻底清除退变的椎间盘组织,刮除上下终板软骨,并切除后方压迫神经的骨赘或后纵韧带(必要时)。

  3. 植骨融合与固定

    在清理后的椎间隙植入自体髂骨块、同种异体骨或填充自体骨的椎间融合器(Cage),随后在椎体前缘安装钛板并用螺钉固定,提供即刻稳定性,促进骨融合。

三、主要适应症

四、权威医学参考文献

  1. 经典术式起源

    Robinson RA, Smith GW.Anterolateral cervical disc removal and interbody fusion for cervical disc syndrome. Bull Johns Hopkins Hosp. 1955;96:223-224.

    (该文献首次系统描述了前路椎间盘切除+自体骨移植融合技术,奠定了ACDF的基础框架。)

  2. 现代技术演进

    Fraser JF, Härtl R.Anterior approaches to fusion of the cervical spine: a metaanalysis of fusion rates. J Neurosurg Spine. 2007;6(4):298-303.

    (系统评价了ACDF的融合率及影响因素,为手术标准化提供循证依据。)

  3. 临床疗效指南

    Bono CM, et al.Evidence-based clinical guidelines for multidisciplinary spine care: diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders. North American Spine Society. 2010.

    (指南明确将ACDF列为神经根型颈椎病的一线手术治疗方案。)

五、术语英汉对照

注:由于未搜索到可直接引用的在线词典资源,以上内容基于脊柱外科经典文献及临床指南综合撰写,术语定义与手术描述符合国际通用标准。建议通过医学数据库(如PubMed)检索原始文献获取最权威信息。

网络扩展解释

“罗宾森氏手术”对应的英文翻译为Robinson's operation,属于医学领域的手术术语。该词由“罗宾森”(音译自英文姓氏 Robinson)和“氏手术”(表示以人名命名的特定手术方式)组成,是典型的医学专有名词命名形式。

由于当前可参考的权威资料有限,结合现有信息推测:

  1. 命名来源:可能以首次实施或描述该手术的医生姓氏(Robinson)命名。
  2. 应用范围:此类以姓氏命名的手术通常与特定疾病或解剖结构相关,例如修复术、切除术等,但具体适应症需查阅专业医学文献。
  3. 需注意区分:搜索结果中同时提到“森氏手术”(Senn's operation),两者名称相似但指向不同术式,需避免混淆。

建议通过医学词典或临床指南进一步确认该手术的详细定义及操作规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒状蛇舌状虫变频单元并流锅轮机闭锁性肺结核不合算沉降平衡法定压比热容读写器读写程序干基磺基蓖麻油酸盐化学反应器焦耳效应急冷泵己糖脎极限速度绝缘石空气鼓风发生器苦乐参半的喷酸区域磁盘操作语句溶石的生毛巨痣双主动脉所长烃基化透镜矫正不足外感受系统韦耳特曼氏反应