双主动脉英文解释翻译、双主动脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double aorta

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

主动脉的英语翻译：

【医】 aort-; aorta; aortae; arteriae aorta; hemal axis

专业解析

双主动脉（Double Aortic Arch）是一种罕见的先天性心血管畸形，指胚胎期主动脉弓发育异常形成两支完整的血管环，环绕气管和食管并压迫周围组织。该术语在临床医学中对应英文表述"double aortic arch"，属于主动脉弓畸形分类中的第四型。其典型解剖特征为左右两侧主动脉弓同时存在，右侧弓通常较粗且位置偏高，左侧弓则可能伴随动脉导管或韧带形成闭合环结构。

根据约翰·霍普金斯医学院心血管研究中心数据，该畸形占所有先天性心脏病的0.5%-1%，约75%病例在婴幼儿期出现呼吸窘迫、吞咽困难等压迫症状。诊断主要依赖CT血管造影，可清晰显示血管环与周围器官的立体解剖关系。梅奥诊所心脏外科指南指出，手术治疗需根据血管环的解剖变异选择弓部离断或血管重建，术后五年生存率达92%以上。

胚胎学研究显示，该畸形源于妊娠第6-8周时双侧第四主动脉弓异常存留，导致原始动脉弓退化失败。这种发育异常可能与环境致畸因子或染色体22q11微缺失相关。最新《心胸外科年鉴》收录的病例研究证实，三维打印技术可辅助制定精准手术方案，显著降低术后并发症发生率。

网络扩展解释

“双主动脉”更准确的说法应为双主动脉弓，这是一种先天性心血管畸形。以下是详细解释：

1.定义与成因

双主动脉弓是由于胚胎期主动脉弓发育异常导致的畸形。正常情况下，人体仅有一个主动脉弓，由左心室发出，呈C形弯曲并分支为头臂动脉。但在双主动脉弓患者中，胚胎期左右主动脉弓未正常退化，形成两个完整的弓状结构（左前弓和右后弓），包绕气管和食管。

2.解剖结构特点

两个主动脉弓分别从心脏发出，左前弓沿气管前方延伸，右后弓则绕过气管和食管后方，最终汇入降主动脉。
这种结构会导致气管和食管被“环状”包绕，造成压迫。

3.临床表现

呼吸道症状：呼吸急促、喘鸣、反复呼吸道感染，严重时出现呼吸困难、发绀（缺氧导致皮肤青紫）。
消化道症状：吞咽困难、进食后呕吐，可能伴随食管气管瘘等并发症。
症状通常在婴儿期出现，严重者可能危及生命。

4.诊断与治疗

诊断：通过心脏超声、CT血管成像或MRI确诊。
治疗：需手术干预，切断较小的主动脉弓以解除压迫，手术预后通常良好。

补充说明

正常主动脉（单主动脉弓）起自左心室，是全身动脉的主干，负责将含氧血输送到各器官。而双主动脉弓属于罕见畸形，发病率约为0.1%-0.5%，需与血管环等其他畸形鉴别。

如需进一步了解治疗细节或医学建议，请咨询专业医生。