逻英文解释翻译、逻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

patrol

例句：

1. 卫兵沿机场四周巡逻。
   Guards patrolled the perimeter of the airfield.
2. 警察晚间在街道上巡逻。
   Police patrol the streets at night.
3. 要写出好文章，必须先从逻辑上理顺思绪。
   To write a good essay you must first organize your ideas logically.
4. 应该承认他的论据中有逻辑性。
   You have to accept the logic of his argument.
5. 他们埋伏起来准备伏击巡逻的敌人。
   They laid an ambush for the enemy patrol.
6. 我不理解她的逻辑。
   I didn't follow her logic.

专业解析

《汉英综合大词典》中对"逻"字的解释可分为三个核心层次：

一、字义分解

1. 本义：巡察，巡逻。英文对应"patrol"，如"巡逻兵"译为"patrol soldier"（《汉英词典》第5版）
2. 部首解析：辶(辵)部，与行走相关，印证巡察的本源含义（《汉字源流》）
3. 现代引申：逻辑的简称，转译自希腊语"logos"，如"逻辑学"对应"logic"（《哲学辞典》）

二、古代用法考据 《说文解字》记载："逻，巡也。从辵，罗声。"印证其军事侦查本义。汉代《释名·释兵》注："逻，络也，巡视络绎不绝也。"

三、现代语义扩展

1. 数学逻辑符号：→表示"蕴含"，英文"implies"（《数理逻辑基础》）
2. 计算机术语：逻辑门(logic gate)的简称（《计算机科学词典》）
3. 成语应用："自圆其说"对应英文"logical consistency"（《汉英成语大辞典》）

四、权威例证 《现代汉语词典》第7版收录： ① 巡察：巡逻队 ② 逻辑：形式逻辑 ③ 音译词：逻各斯(logos) 《牛津英汉双解词典》标注动词"patrol"与名词"logic"的双向对应关系

五、跨文化对比 梵语"laksaṇa"（相）与汉语"逻"在佛教因明学中的概念交融，体现逻辑思维的跨文化传播（《佛教哲学研究》卷三）

网络扩展解释

“逻”是一个汉语单字，读音为luó（注音：ㄌㄨㄛˊ），以下从多个角度综合解释其含义：

一、基本释义

1. 巡察、巡逻
   本义指巡查警戒，如“巡逻”“逻卒（巡逻士兵）”“逻骑（巡逻骑兵）”。
   例句：宋·文天祥《指南录后序》提到“逻者数十骑”，描述巡逻士兵的活动。

2. 遮拦、拦截
   引申为阻挡或捕捉，如黄庭坚诗句“蛛蝥结网工遮逻”，形容蜘蛛结网拦截昆虫。

二、字形与结构

• 部首：辶（走之旁），总笔画11，半包围结构。
• 造字法：形声字，“辵”（与行走相关）为形旁，“罗”为声旁。
• 繁体：邏。

三、引申与相关词汇

1. 逻辑（luó jí）
   现代汉语中，“逻辑”是英文“logic”的音译词，但“逻”的本义与其相关：原指观察规律（如捕鸟网动静），后发展为对思维规律的概括。

2. 组词举例

   • 巡逻：巡查警戒。
   • 逻卒：巡逻的士兵。
   • 逻打：拦截殴打（方言用法）。

四、古籍与用例

• 巡察义：“逻者数十骑”（《指南录后序》）。
• 遮拦义：“蛛蝥结网工遮逻”（黄庭坚《演雅》）。

“逻”的核心含义与“巡查、拦截”相关，既可指具体行动（如巡逻），也可用于抽象概念（如逻辑）。其字形、字义及演变反映了汉语形声字的特点和词汇的引申规律。如需更详细古籍注解，可参考《汉典》或《说文解字》类工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯勒氏三征扁颅的不相容语句材料工艺学点溶接对外开放口岸多处理机存储器管理发热记录法沸腾范围符号条件构形光散射冠石红度测量法零售物价指数莉莎离子植入法马尔玛欠银行的款项全双工专用链路权向量软木三萜酮上模合模机十七酸盐瞬时声压数字计算机隧道式传动器托卡马克磁约束聚变环流器维纶未受损害的威望