论著英文解释翻译、论著的近义词、反义词、例句

英语翻译：

treatise; work

例句：

1. 克劳塞维茨，卡尔·冯1780－1831普鲁士军官和军事理论家，提出了总体战概念和战争是政治的工具。其论著战争论在其死后出版（1833年）
   Prussian army officer and military theorist who proposed the doctrines of total war and war as an instrument of policy. His treatise On War was published posthumously(1833).

分词翻译：

论的英语翻译：

著的英语翻译：

专业解析

一、定义与核心含义

论著（lùnzhù）指系统阐述学术观点或研究成果的著作，通常具备理论深度和原创性。其核心特征为：

• “论”：通过逻辑论证提出新理论、新观点（如哲学思辨、科学推演）
• “著”：以书面形式系统化呈现研究成果，区别于短文或零散论述

  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2017年，纸质版第850页

二、汉英词典释义对照

《牛津汉英词典》将其译为：

• "Treatise"：强调系统性学术论述（例：A philosophical treatise）
• "Scholarly work"：特指经严谨研究的学术成果
• "Monograph"：指针对特定主题的专著

  来源：《牛津高阶汉英双解词典》第9版，牛津大学出版社，2018年，纸质版第1283页

三、学术场景中的关键特征

1. 原创性要求：必须包含作者独立研究的创新结论（如新理论/新发现）
2. 体系化结构：需具备完整框架（引言-论证-结论）及学术规范（参考文献、数据支撑）
3. 学科适用性：常见于人文社科（如《资本论》）及自然科学（如《物种起源》）领域

   来源：中国社会科学院语言研究所《学术写作规范指南》，2020年，纸质版第56-58页

四、与相关术语的区分

来源：《学术出版术语标准》，教育部语言文字应用管理司，2019年，纸质版第112页

网络扩展解释

“论著”是学术领域常见的术语，其含义可从以下角度详细解析：

一、定义与核心特征

1. 基本概念
   指通过系统性论证形成的议论性著作，需包含研究背景、方法、结果与结论等完整结构。其核心在于以逻辑严密的论证展现研究成果，常见于医学、社科等领域。

2. 与专著的区分
   论著侧重对特定问题的论证过程，素材多源于作者自身研究，常用数据表格辅助说明；而专著则是针对某一学科领域的系统性学术著作，内容更具全面性。

二、历史渊源与学术价值

1. 词源演变
   最早见于《史记》，原指“论议与著述”，后逐渐演变为学术性著作的代称。如司马迁所言“无忘吾所欲论著”，体现其记录与论证的双重属性。

2. 学术地位
   作为研究成果的规范化表达形式，论著在学术界具有重要参考价值，常成为领域内交流的基础文献。例如徐特立曾强调论著对青年学者的指导作用。

三、典型结构要素

完整论著通常包含：

• 研究背景与问题提出
• 方法论设计
• 数据分析与结果呈现
• 结论与学术贡献
• 参考文献（体现学术传承）

需要说明的是，部分期刊会将高质量论著标注为“原著”或“原创性论文”，以区别于综述类文章。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白光环只贲门标号谄媚大小度分子动态法副作用感觉移动的高架的格林奈共同交易归侨国际欧姆后台作业黄金价值或电路碱的胶片冲洗加工甲葡糖胺苦干苦味霉素慢性萎缩性苔癣样皮炎偏心凸轮葡萄干燃电池伸长变定匙形的四度音阶四方脸的脱机状态