归侨英文解释翻译、归侨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

returned overseas Chinese
【法】 returned oversease chinese

go back to; return; turn over to

归侨（guīqiáo）是汉语中对特定群体的正式称谓，其英文对应词为returned overseas Chinese。该术语具有明确的官方和法律内涵，具体释义如下：

核心定义
指曾定居海外、后放弃国外长期居留权并返回中国定居的华侨。其关键身份特征包含两点：
- 曾以“华侨”（中国公民）身份在外国长期居留（通常指连续居住两年以上）；
- 已自愿放弃海外居留权，回国恢复户籍并长期居住。
  （来源：国务院侨务办公室《侨务常用术语释义》
法律身份与权益
归侨享有中国公民的全部权利和义务，受《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》保护。其身份需经户籍所在地的县级以上人民政府侨务部门认定。与一般海外归国人员（如留学生、短期工作者）的区别在于其曾具有“华侨”身份且已完成回国定居的法律程序。
英文翻译权威依据
“Returned overseas Chinese”为国务院规范性文件及官方文献的标准英译，见于《汉英大词典》（第三版）及中国外交白皮书等英文文本，强调其“从海外回归中国公民身份”的本质属性。

参考资料

: 国务院侨务办公室. 《侨务常用术语释义》.

: 全国人民代表大会. 《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》第二条.

: 吴光华. 《汉英大词典》（第三版）. 上海译文出版社.

归侨的详细解释如下：

定义
归侨指回国定居的华侨，即原本具有中国国籍、定居国外后放弃原住在国长期或永久居留权，并依法办理回国落户手续的人员。此外，外籍华人经批准恢复或取得中国国籍并办理落户手续的，也视为归侨。

核心认定条件

特殊情形

与其他概念的区别

以上定义综合了《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》及相关政策文件（来源：、4、7、10、11）。