抡先交易英文解释翻译、抡先交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 beating the gun

ancestor; before; deceased; earlier; in advance
【医】 fore-

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

"抡先交易"在金融交易领域属于专业术语，该词由"抡"（lūn，快速挥动）与"先"（优先）组合而成，特指在证券市场中通过技术手段或信息优势快速抢占优先交易权的行为。根据《中国证券业术语词典》解释，其核心特征包含三点：

在英语对译中，国际清算银行（BIS）2018年金融市场报告将其表述为"latency arbitrage"，特指通过缩短交易延迟获取价差收益的操作模式。美国商品期货交易委员会（CFTC）则将类似行为归类于"disruptive trading practices"监管范畴。

需注意该术语在不同语境下的合规边界，我国《证券法》第55条明确规定禁止"利用技术优势破坏公平交易原则"的市场行为。

用户提到的“抡先交易”可能存在错别字或混淆，正确术语应为“抢先交易”（又称“抢帽子交易”）。以下是详细解释：

抢先交易（Front Running）是指金融机构或从业人员利用未公开信息，提前对相关证券进行交易，并通过后续市场波动获利的行为。例如：证券分析师在发布推荐报告前，提前买入相关股票，待报告引发股价上涨后卖出。

“抡”为多音字：

建议在涉及专业术语时注意用字准确性，避免歧义。