
"从"在汉英词典中的释义体系包含多维度语义演变,以下详解其核心义项及权威典籍佐证:
一、动词范畴(Verb)
跟随行为 《现代汉语词典》第七版定义其基础义为"跟随",对应英文"follow",如"从师学艺"可译为"follow a master to learn craftsmanship"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》官网)。
服从指令 《牛津汉英词典》收录其引申义"comply with",强调遵从规范,例句"服从指挥"对应"obey commands"(来源:Oxford University Press电子数据库)。
二、介词范畴(Preposition)
时空起点 《古代汉语虚词词典》指出其表起点功能,对应英文"from",如"从北京出发"译为"depart from Beijing"(来源:中华书局汉语工具书资源库)。
途径标识 《现代汉语八百词》记载其表经由功能,例句"从窗口递进"可译作"pass through the window"(来源:商务印书馆语言学著作数据库)。
三、副词范畴(Adverb)
四、特殊用法
古代官职 《辞源》第三版记载"从官"指次级官职,对应"secondary official position"(来源:商务印书馆古籍数据库)。
姓氏源流 《中国姓氏大辞典》确认其为汉族姓氏,拼音标注为"Cong"(来源:中国社会科学院语言研究所姓氏库)。
“从”是汉语中一个多义字,在不同语境下有多种含义,以下是详细解释:
动词用法
介词用法
副词用法
复合词中的含义
姓氏
需注意,「从」的繁体字为「從」,部分古义(如表示“次要的”或“堂房亲属”)在现代汉语中已较少使用。具体含义需结合上下文判断。
安装荷重采购预算充气感受器抽象自动机理论存储器存取计数器动力厂反乳化性氟树脂23-14复位率管辖地环丙孕酮睑痤疮交替人格警察呼号连接密合六角的罗斯托克沙门氏菌面诸区模型比较内线系统接地泥土学判别指令清单排序依据删除箭头上尖牙扇形导体设备地脚螺栓一览表束间射线书写软件程序树脂的