伦琴当量英文解释翻译、伦琴当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 roentgen-equivalent

分词翻译：

伦琴的英语翻译：

【化】 Roentgen
【医】 roentgen; romtgen

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

伦琴当量（Roentgen Equivalent）是辐射剂量学中用于描述电离辐射生物效应的计量单位，其英文全称为"Roentgen Equivalent Man"，缩写为"rem"。该概念源于20世纪中期，旨在建立X射线辐射与其他类型电离辐射（如α、β粒子）对人体组织影响的等效关系。根据美国国家辐射防护委员会（NCRP）的定义，1伦琴当量相当于1伦琴X射线辐射在标准条件下产生的生物效应。

在辐射防护领域，伦琴当量已逐步被国际单位制中的希沃特（Sievert）替代，换算关系为： $$ 1 , text{Sv} = 100 , text{rem} $$ 该公式被国际原子能机构（IAEA）收录于《辐射防护基础标准》。世界卫生组织（WHO）指出，伦琴当量仍应用于部分历史辐射事件的剂量重建，例如核事故医学评估报告。

网络扩展解释

“伦琴当量”（Röntgen Equivalent）是用于描述辐射剂量对生物组织影响的等效单位，主要将不同辐射类型的能量吸收转化为统一标准进行衡量。以下是详细解析：

1.基本定义

伦琴当量（通常缩写为rem，即“人体伦琴当量”）表示辐射在生物组织中产生的效应，通过吸收剂量与辐射类型的权重因子（Q因子）相乘计算得出。公式为： $$ H = D times Q $$ 其中：

(H) 为剂量当量（单位：雷姆或西弗）
(D) 为吸收剂量（单位：拉德或戈瑞）
(Q) 为线质系数（不同辐射类型的生物效应权重）。

2.单位转换

伦琴（R）：衡量X射线或γ射线在空气中电离能力的单位，1伦琴=2.58×10⁻⁴库仑/千克。
雷姆（rem）：1雷姆=0.01西弗（Sv），用于表示生物组织的等效吸收剂量。
国际单位：现代标准中，西弗（Sv）是法定单位，1Sv=100rem。

3.应用场景

医学领域：评估X光、CT等医疗设备对人体的潜在影响。
核工业：监测工作人员在放射性环境中的暴露风险。
环境监测：量化自然或人为辐射源的危害程度。

4.与伦琴的区别

伦琴（R）仅描述辐射在空气中的电离能力（照射量），不考虑生物效应。
伦琴当量（rem/Sv）综合辐射类型和生物组织敏感性，反映实际危害。

5.现代标准

中国等国家已采用国际单位制（Sv），但伦琴和雷姆在部分领域仍沿用。例如，医疗报告中可能同时标注μSv/h和mR/h。

伦琴当量通过加权计算将辐射的物理剂量转化为生物效应指标，是辐射防护的核心概念，但需注意区分其与单纯照射量（伦琴）的差异。