英语翻译：

【计】 P

相关词条：

1.parallel  2.paiallel  3.concurrent  4.in-line  5.paralleling  6.collateral  7.concurrency  8.boardandboard  9.parallelism  

例句：

1. 这本书被翻译成多种译文并行销全球。
   The book was translated into many versions and sold all over the world.
2. 磁鼓或磁盘表面上的一组磁道，可以并行地对它们进行读／写操作。
   A group of tracks on a magnetic drum or on a magnetic disk all of which are read or written in parallel.
3. 两个或多个活动（进程或程序）以并行方式进行。
   The progressing of two or more activities(processes, programs) in parallel.
4. 不严格地讲，并行处理（法）。
   Loosely, parallel processing.
5. 与数据媒体基准边并行的轨道或一组轨道中的一条，当数据媒体移动而经过单个读（或写）元件时，就与这种读（或写）元件相联系。
   The path or one of the set of paths, parallel to the reference edge on a data medium, associated with a single reading or writing component as the data medium moves past the component.

分词翻译：

并的英语翻译：

combine; equally

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“并行”一词根据使用场景不同，主要有以下两层核心含义，均体现其在特定领域内的精确用法：

一、 计算机科学/电子工程领域：Parallel (Processing/Execution/Computing)

指两个或多个任务、进程、操作或计算同时发生或执行，而非顺序进行。其核心在于利用多个处理单元（如CPU核心、GPU流处理器）或通道同时工作以提高效率。

• 释义：同时进行；同时执行；并发处理。
• 英文对应：Parallel (常作为形容词或副词使用，修饰名词如 processing, execution, computing, operation, task)。
• 例句：
  • 现代计算机普遍采用多核处理器来支持并行计算。 (Modern computers commonly use multi-core processors to supportparallel computing.)
  • 该算法设计为可并行处理，显著缩短了运行时间。 (The algorithm is designed forparallel processing, significantly reducing the runtime.) - 来源参考：《牛津计算机科学词典》(Oxford Dictionary of Computer Science) 对 "parallel processing" 的定义强调同时使用多个处理器或核心。
  • 数据通过并行总线传输，速率远高于串行总线。 (Data is transmitted through aparallel bus at a rate much higher than a serial bus.) - 来源参考：IEEE（电气电子工程师学会）标准文档（如涉及总线通信标准）常规定并行接口的特性。

二、 一般含义或其它专业领域：Concurrent / Simultaneous / Alongside (但需注意语境)

指两件或多件事情在时间上重叠发生或同时存在，不一定强调底层处理单元的物理并行性，更侧重于时间上的共存或同时进行。在交通领域有特定含义。

• 释义：同时发生；同时存在；并排进行。
• 英文对应：
  • Concurrent：强调时间上的重叠（常用于任务、事件）。例：并行发生的两个事件 (twoconcurrent events)。
  • Simultaneous：强调精确的“同时”（常用于动作、操作）。例：并行操作 (simultaneous operations)。
  • Alongside：强调物理位置或抽象层面的“并肩”或“伴随”。例：两条河流并行流淌 (two rivers flowingalongside each other)。
  • Parallel to：在数学、几何或比喻意义上表示“平行于”。例：这条线并行于那条线 (This line runsparallel to that one)。
• 例句：
  • 项目实施过程中，多个子项目需要并行推进。 (During project implementation, multiple sub-projects need to advanceconcurrently.) - 来源参考：《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 对 "concurrent" 的解释包含“happening at the same time”。
  • 在复杂系统中，安全性和效率的目标有时可以并行不悖地实现。 (In complex systems, the goals of safety and efficiency can sometimes be achievedsimultaneously without conflict.) - 来源参考：管理学或系统工程文献中常用 "simultaneously" 或 "concurrently" 描述多重目标的同步达成。
  • (交通) 自行车道与机动车道并行设置。 (The bicycle lane runsparallel to the motor vehicle lane.) - 来源参考：交通工程规范或城市规划文件中明确使用 "parallel" 描述道路的相对位置关系。
  • (工程)并行工程是一种集成、并行设计产品及相关过程的系统方法。 (Concurrent Engineering is a systematic approach to integrated,parallel design of products and their related processes.) - 来源参考：美国国防部或制造业标准（如与集成产品开发IPD相关）中定义 "Concurrent Engineering" 的核心特征。

网络扩展解释

“并行”是一个多领域术语，其核心含义为“同时进行”或“并排处理”，具体解释如下：

---

一、基础定义

1. 汉语本义

   • 并排行走：指两个或多个事物在空间上并列前行。例如：“两辆自行车并行在道路上”（）。
   • 同时实施：指两种及以上行为或策略在同一时间段内共存。例如：“两种就业体制并行不悖”（）。

2. 计算机科学

   • 并行（Parallelism）：指多个任务在同一时刻由多个处理器（或多核）同时执行。例如：多核CPU同时处理图像渲染和数据分析（）。
   • 与“并发（Concurrency）”的区别：
     • 并发是宏观上的“同时”，通过快速切换任务模拟同时执行（单核即可实现）；
     • 并行是微观上的真实同步执行（需多核或多处理器支持）（）。

---

二、扩展领域解释

3. 生物学

   • 指不同物种在相似环境下独立进化出相似特征。例如：澳大利亚袋狼与欧亚狼因地理隔离并行演化（）。

4. 通信技术

   • 并行传输：多条线路同时传输数据位（如8位并行传输），速度快但易受干扰（）。

5. 操作系统

   • 指内存中多个程序同时处于运行状态，需硬件支持多任务处理（）。

---

三、实际应用示例

• 交通：“沪宁铁路与高速公路并行”（）。
• 编程：Python中利用多线程实现并行计算（）。
• 商业：线上线下销售渠道并行运营（）。

---

“并行”的核心理念是同时性，但其表现形式因领域而异，涵盖物理并列、任务同步执行及独立进化等场景。若需更完整的分类或技术细节，可参考计算机科学教材或生物学文献（如来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按来样计算苯丙醇出院带测试装置地龙二进反向轴干风泵感光树脂过滤灭菌法海草灰盐后掠式叶轮后头回肠阑尾窝疝介入进行性偏侧面萎缩即是说马嘶美国法学院协会模拟输入模件皮革底色齐心协力软件检验姗姗来迟圣维特斯舞蹈射线可透性噬菌细胞的实质性肌炎夙同音的