路基英文解释翻译、路基的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bed; roadbed

例句：

路基碎石或类似物质做的道路或铁路的基础；路基
A foundation of crushed rock or a similar substance for a road or railroad; a roadbed.
道碴用来铺公路或铁路路基的粗砂砾或碎石
Coarse gravel or crushed rock laid to form a bed for roads or railroads.
枕木横放在铁路基上以固定铁轨的梁中的一根，通常为木制
One of the beams, usually made of wood, that are laid across a railroad bed to secure the rails.

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

路基（lùjī）的汉英词典释义与工程解析

一、核心定义

路基指道路工程中承受路面荷载的基础结构层，位于路面下方，直接支撑轨道或路面，并将荷载传递至地基。其英文术语为"subgrade"，国际标准定义为：

"The prepared portion of the natural ground upon which the pavement structure and associated loads are supported."

二、技术特征

功能属性
- 荷载传递：分散车辆/列车荷载至地基，防止沉降变形（《公路工程技术标准》JTG B01-2014）。
- 稳定性要求：需满足抗压强度、渗透性及耐久性指标（如CBR加州承载比≥8%）。
结构组成
- 填方路基（embankment）：原地形不足时填筑土石方形成路堤。
- 挖方路基（cutting）：开挖天然地层形成的路堑。
- 半填半挖路基（cut-fill transition）：地形起伏区的复合结构。
材料规范
依据《公路路基设计规范》（JTG D30-2015），填料需分层碾压，压实度≥93%（高速公路标准）。

三、工程分类（中英对照）

中文术语	英文术语	应用场景
铁路路基	Railway subgrade	轨道下部基础
公路路床	Roadbed	路面直接支撑层
膨胀土路基	Expansive soil subgrade	高含水量黏土地质处理

四、权威参考来源

国家标准
- 《公路工程技术标准》（JTG B01-2014），中华人民共和国交通运输部。
- 《铁路路基设计规范》（TB 10001-2016），国家铁路局。
学术机构
- 中国土木工程学会《土木工程术语标准》（GB/T 50083-2019）术语定义来源。
国际标准
- ASTM D3282-15 Standard Practice for Classification of Soils and Soil-Aggregate Mixtures for Highway Construction Purposes.

注：引用链接均指向官方发布机构，确保来源真实有效。如需扩展阅读，可访问交通运输部官网或中国土木工程学会知识库。

网络扩展解释

“路基”是道路工程中的基础结构，指路面以下承载上部荷载并传递到地基的构造层。以下是详细解释：

1. 基本定义

路基是道路的主体结构，直接支撑路面，承受车辆、行人等荷载及自然因素（如雨水、冻融）的作用，需具备足够的强度、稳定性和耐久性。

2. 结构组成

路堤：填方路段，通过土石方填筑形成
路堑：挖方路段，通过开挖自然地面形成
半填半挖：填方与挖方结合的复合结构

3. 主要功能

荷载传递：将路面荷载分散传递至地基
排水防渗：通过横坡、排水层等设计防止水损害
变形控制：通过压实度控制减少工后沉降

4. 材料与施工

常用砂砾、碎石、改良土等材料分层填筑，压实度需达90%-95%。特殊地质路段需采用灰土桩、土工格栅等加固措施。

5. 技术标准

中国《公路路基设计规范》（JTG D30-2015）规定：

路基顶面回弹模量 ≥ 30MPa
路基压实度分级：93区、94区、96区
边坡坡度根据填料类型按1:1.5-1:1.75控制

需注意：城市道路与公路的路基设计标准存在差异，实际工程需结合地质勘探数据专项设计。