抗流润滑脂英文解释翻译、抗流润滑脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bleed-rosistant grease; bleeding-resistant grease

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

润滑脂的英语翻译：

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

专业解析

抗流润滑脂（Anti-Flow Grease）是一种特殊配方的润滑脂，其核心特性在于抵抗重力或离心力作用下的流失或迁移，确保在倾斜、垂直或高速旋转的机械部件表面形成稳定润滑膜。以下从汉英词典角度结合工程应用进行详细解释：

一、术语定义与特性

中文术语：抗流润滑脂
英文对应：Anti-Flow Grease / Thixotropic Grease

核心特性：
- 高粘附性：通过添加高分子聚合物（如聚脲、膨润土）或纤维增稠剂，增强对金属表面的黏附力。
- 触变性：受剪切力（如设备启动）时软化提供润滑，静止时恢复稠度防止滴落（ASTM D217标准）。
- 工作锥入度：通常为NLGI 2级（265-295），高温下保持结构稳定（ISO 2137标准）。

二、关键成分与作用机制

成分	功能	应用实例
基础油	矿物油/合成油（PAO、酯类）提供润滑性	高温工况选用合成烃类油
增稠剂	聚脲、复合锂皂赋予抗流性	风电齿轮箱轴承润滑
固体添加剂	二硫化钼（MoS₂）、石墨增强极压抗磨性	矿山机械重载齿轮
抗氧剂	胺类化合物延缓高温氧化	钢铁厂连续铸造设备

三、典型应用场景

垂直导轨与链条：
用于自动仓储设备的提升机构，防止润滑脂因重力脱离齿条（DIN 51825标准）。

高速轴承：
汽车轮毂轴承在离心力下需满足$ text{流失率} < 5% $（SAE J310试验标准）。

高温开放齿轮：
水泥窑齿轮在80℃以上环境依赖抗流脂避免干摩擦（ISO 6743-9分类）。

四、权威标准与测试方法

锥入度测试：ASTM D1403 测定润滑脂的软硬程度（单位：0.1mm）。
高温流失性：ASTM D6184 模拟轴承在高温高速下的脂保留能力。
极压性能：ASTM D2596 四球法测试烧结负荷（如$ text{Load Wear Index} geq 45 $）。

参考文献

《润滑脂技术手册》（ISBN 978-7-122-15211-4），化学工业出版社，2020.
ASTM D4950-21 Standard Classification and Specification for Automotive Service Greases.
ISO 6743-9:2021 Lubricants, industrial oils and related products (Class L) — Classification — Part 9: Family X (Greases).

网络扩展解释

关于“抗流润滑脂”这一术语，目前可查的公开资料中未明确提及该词的具体定义。但结合“润滑脂”的通用特性及行业知识，可尝试从以下角度进行推测性解释：

一、基础定义

润滑脂是由基础油、稠化剂和添加剂组成的半固体润滑材料，主要用于减少机械摩擦、密封防锈等。其核心特性包括：

可塑性：常温下粘附于部件表面，受热或剪切力作用时软化流动，停止后恢复结构。
多功能性：兼具润滑、防护和密封作用。

二、“抗流”可能的含义

若“抗流”指抗流动性，可能涉及以下性能：

机械稳定性：在高剪切力或振动环境下不易流失（参考提到的流变性）。
高温抗性：高温下稠度变化小，保持粘附性（提到非牛顿流体特性）。
抗冲刷性：在高速运转或水流冲刷场景中维持润滑效果（类似抗水润滑脂特性）。

三、建议与补充

术语核实：需确认是否为“抗流失润滑脂”或“抗水润滑脂”等规范名称。
应用场景：若用于极端工况（如高温、潮湿），需选择含增粘剂、抗氧剂等添加剂的专用润滑脂。
参考标准：可查阅ISO 6743-9或ASTM D4950等润滑脂分类标准。

若需更精准的解答，建议提供具体应用背景或技术参数。