进口招标英文解释翻译、进口招标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import tender

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

invite public bidding
【经】 bidding; invitation for tender; invitation to bid; put out to tender
tender invitation

进口招标是国际贸易中常见的采购模式，指一国政府或企业通过公开竞争性程序，邀请境外供应商参与货物、服务或工程的投标活动。其核心特征包含以下三个方面：

法律规范与标准化流程
根据《中华人民共和国招标投标法》及《政府采购法》，进口招标需遵循"公开、公平、公正"原则，涉及资格审查、标书编制、评标公示等环节。该流程要求采购方在财政部指定媒体发布招标公告，明确技术规格、商务条款等招标要素。
跨境贸易特殊性
不同于国内招标，进口招标涉及海关申报、外汇结算、国际运输等环节。世界贸易组织《政府采购协定》(GPA)对成员国间的政府采购招标设定了非歧视原则，要求采用国际通用的招标文件格式，如FIDIC合同条款在国际工程招标中的应用。
经济监管双重属性
国家发改委《机电产品国际招标投标实施办法》显示，部分敏感商品进口招标需履行行业审批。例如医疗器械进口须通过中国国际招标网进行全流程电子化操作，同步接受商务部和卫健委的联合监管。

在汉英词典释义层面，"进口招标"对应"Import Tender"或"International Competitive Bidding(ICB)"。该术语在国际商会《国际贸易术语解释通则》中被归类为DDP（完税后交货）贸易条款下的特殊采购形式，强调供应商需承担标的物清关及税费缴纳义务。

“进口招标”是指在国际贸易中，买方（招标人）通过公开、公平的程序，邀请境外或国内符合资质的供应商（投标人）参与竞争，最终选择最优交易条件的采购方式。以下是具体解析：

定义
进口招标是国际招标的一种，主要用于采购国外设备、商品或服务。招标方需按照法定程序发布需求，投标方根据要求提交方案和报价，最终招标方通过综合评估确定中标者。
目的
- 确保采购流程透明化、竞争公平化；
- 通过多方比价获取更优价格和技术方案；
- 满足国际贸易规则（如世界银行等国际组织的贷款项目要求）。

根据《招标投标法》，进口招标需严格遵循技术标准、资格审核等规定，确保程序合法合规。

如需更详细的流程或案例，可参考、完整内容。