流动相英文解释翻译、流动相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mobile phase

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

在汉英双解语境中，"流动相"（mobile phase）是色谱分析技术中的核心概念，指在色谱系统中携带待分离物质移动的流体介质。其定义在《现代汉语词典》（商务印书馆，2020修订版）和《牛津英汉双解化学词典》（第3版）中均有明确记载，具体包含三层含义：

流体属性流动相具有持续流动特性，在气相色谱中为惰性气体（如氦气或氮气），在液相色谱中为有机溶剂与水组成的混合溶液。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库定义，其流动特性是实现物质分离的基本条件。
分离功能作为物质迁移载体，流动相通过差异分配实现组分分离。美国药典（USP-NF）第43版色谱法章节指出，流动相与固定相之间的分配系数差异是色谱分离的理论基础。
参数控制流速、极性和温度等参数直接影响分离效率。英国皇家化学会《分析化学手册》强调，甲醇-水体系在反相色谱中的比例调节是最常用的流动相优化手段。

该术语在环境监测（如EPA Method 625）、药物分析（FDA指导原则）及食品安全检测等领域具有重要应用价值。中国国家标准化委员会GB/T 16631-2019《液相色谱法通则》中，专门设有流动相制备与验证的技术规范。

流动相是色谱分析中的核心概念，主要用于携带样品并参与分离过程。以下是详细解释：

流动相（Mobile Phase）指在色谱系统中携带待测组分移动的流体，与固定相共同作用实现物质分离。根据色谱类型不同，流动相可为气体（如气相色谱的载气）或液体（如液相色谱的洗脱液）。

分类标准	类型与示例
组成成分	单组分（如纯甲醇）、多组分（如乙腈-水溶液）
极性差异	极性（适用极性样品）、弱极性（中等极性样品）、非极性（非极性样品）
应用场景	水性流动相（水或甲酸水）、有机相（乙腈、甲醇）

扩展说明：在气相色谱中，流动相为惰性气体（如氦气），仅起载带作用；而液相色谱的流动相直接参与分离机制。