【医】 aerial perspective
colour; hue; tinct; tinge; tint
【医】 hue
be qualified; compound; match; mate; mix
scene
色彩配景（Sècǎi Pèijǐng）的汉英词典释义与专业解析
一、术语定义
“色彩配景”是艺术与设计领域的专业术语，指通过色彩的组合、对比与协调来营造特定视觉氛围或空间层次的手法。其英文对应概念为“Color Perspective” 或“Chromatic Context”，强调色彩在环境中的相互作用与情感表达功能。
二、核心内涵解析
视觉层次构建
色彩配景利用冷暖色调（如蓝/橙）、明度（亮度）及饱和度（纯度）的差异，模拟空间纵深效果。例如，前景使用高饱和度暖色，背景采用低饱和度冷色，可增强画面立体感 。
情感与象征表达
不同色彩组合传递特定文化或心理暗示：
环境适应性
需结合光线条件、材质纹理及使用场景调整色彩方案。例如，商业空间常用高对比度配色吸引注意力，而医疗环境偏好低刺激的柔和色调以缓解焦虑 。
三、跨学科应用
四、权威理论支持
德国包豪斯学派提出的“色彩相互作用理论”（Interaction of Color）指出，色彩感知受相邻色块影响，如灰色在红色旁显绿调，此为配景的核心科学依据 。中国《营造法式》亦记载传统建筑彩画的“五彩遍装”配景法则，强调主次色调的秩序性。
参考文献来源
“色彩配景”并非严格意义上的专业术语，但结合“色彩”与“配景”的含义及实际应用场景，可以理解为在特定环境或艺术创作中，通过色彩的搭配与布局来营造视觉效果、表达情感或强化主题的设计手法。以下是具体解析：
色彩的定义
色彩是物体表面反射或发射的光波通过视觉感知形成的颜色，具有物理属性与心理象征意义。例如红色象征热情，绿色代表生机（、）。
配景的延伸含义
在艺术或设计中，“配景”通常指为突出主体而设置的背景或辅助元素。因此，“色彩配景”可理解为通过色彩搭配来烘托场景氛围、增强画面层次感或传递特定情感（、）。
视觉吸引与情感表达
对比强烈的色彩（如红绿互补）能迅速吸引注意力，而柔和色调（如蓝白搭配）可营造宁静氛围。例如摄影中冷暖色调交织可表现神秘感（、）。
环境优化与功能强化
在景观设计中，植物色彩的搭配能柔化建筑线条的生硬感，如用绿色植物衬托灰色建筑，同时美化空间（）。
文化象征与主题传递
色彩常承载文化内涵，如中国传统园林中红墙绿瓦的搭配体现古典美学，摄影中黑白灰调可突出历史厚重感（、）。
园林设计
通过彩叶植物与建筑的色彩对比，既柔化硬质景观，又突出季节变化（）。
摄影构图
利用色彩分布（如大面积冷色调中点缀暖色）引导视觉焦点，强化画面故事性（、）。
空间营造
室内设计中，墙面与家具的色彩配景可调节空间感，如浅色系扩大视觉空间，深色系增加温馨感（）。
如需进一步了解具体案例或技术细节，可参考景观设计、摄影构图等领域的专业文献。
编译程序的扫描程序标准方式选项臂淋巴结伯伯不侵略畴壁促蛋白质成糖激素蛋白尿性黑蒙导率系数低压的低于化学计量的非糖物吩┭碲符号传送黑鞣酸换罐捏合机将字体复制到新端口键级假失用棘手的臼合扩充部件模拟开关模拟模型平滑包装脐动脉起立行走癖设计条件算子矩阵同步磁场