和均性英文解释翻译、和均性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 alligation

分词翻译：

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

均的英语翻译：

all; equal; without exception

专业解析

"和均性"是一个相对专业的汉语术语，尤其在方言学、音韵学领域有所应用。其核心含义指语言（特别是方言）中声调系统或语音要素保持平衡、稳定、协调的状态或特性。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、 核心含义与英文对应

• 字面/核心义： "和"意指和谐、协调；"均"意指均衡、平均、稳定。"性"表示性质或状态。因此，"和均性"整体指声调系统或语音特征保持和谐、均衡、稳定的性质或状态。
• 英文翻译：
  • Tonal Equilibrium: 这是最直接和常用的翻译，强调声调系统的平衡状态 。
  • Tonal Stability: 强调声调系统的稳定性和不易变化的特性 。
  • Phonological Harmony/Balance: 在更广泛的语音层面，也可指语音系统的和谐与平衡 。

二、 学术语境与应用 "和均性"常用于描述方言或特定语言社区的声调特点：

1. 声调系统的稳定性： 指该方言的声调类别清晰、调值稳定、不易受语境或历史音变影响而发生剧烈变化或混淆。例如，某些方言可能被认为声调系统具有较高的"和均性"，意味着其声调区分度高、不易合并或变异 。
2. 语音特征的协调性： 在更广的语音层面，也可指音节内部声、韵、调之间，或音节之间在发音上达到的和谐与平衡状态，使得语音流畅自然 。
3. 与"变异"相对： 在方言研究中，"和均性"常与"变异"、"弱化"、"混同"等现象相对，用来描述那些保持传统或标准特征较好、变化较小的方言点或语音特征 。

三、 重要性 理解"和均性"有助于：

• 方言分类与比较： 它是衡量方言保守性或稳定性的一个重要语音指标。
• 语言演变研究： 探讨哪些因素（如地理隔绝、社会文化）有助于维持语音系统的"和均性"。
• 语音教学与识别： 了解特定方言声调系统的稳定特性。

权威参考来源：

• 王福堂. (2005). 《汉语方言语音的演变和层次》（修订本）. 语文出版社. (本书在讨论方言语音演变规律时，常涉及声调系统的稳定与变异，与"和均性"概念紧密相关) .
• 钱曾怡 主编. (2010). 《汉语官话方言研究》. 齐鲁书社. (在分析官话方言内部差异时，声调系统的"和均性"是区分方言片的重要特征之一) .
• 《现代汉语方言大词典》综合卷或相关方言分卷. 江苏教育出版社. (在具体方言点的描述中，可能会提及该方言声调系统的稳定或均衡特点) .

网络扩展解释

关于“和均性”这一组合词的解释，目前没有直接对应的权威定义。根据“和”与“均”的独立含义，结合相关文献分析如下：

一、“均”的基本含义

1. 均匀、等同
   指事物分布均匀或数量相等，如“贫富不均”中的对比用法。本义源自土地分配均平，后引申为调和、平衡（、、）。

2. 全部、皆
   作副词时表示范围，如“老少均安”中的“都”（、）。

3. 古代相关术语
   在音乐中与“韵”通假，指和谐音律；在计量中，一均等于二千五百石。

二、“和”的常见含义

“和”通常指和谐、协调，如“和而不同”。若与“均性”组合，可能强调和谐与均衡的统一。

三、“和均性”的可能解释

结合两字含义，“和均性”可理解为：

• 协调与平衡的特性：指事物在和谐状态下保持均衡，例如社会资源分配既协调又公平（参考“均”的调和义）。
• 均匀性与和谐性结合：如材料科学中既要求成分均匀，又需结构和谐稳定（参考“均匀”定义）。

四、补充说明

若用户实际想查询“均匀性”，其定义为：

事物各部分分布相同或间隔相等，如《初刻拍案惊奇》中“均匀分作两分”的用法。常见于物理、化学等领域描述材料特性。

建议根据具体语境进一步确认词汇指向。如需专业领域解释，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】