聋哑的英文解释翻译、聋哑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deaf-mute
【医】 surdomute

分词翻译：

聋的英语翻译：

deaf; deafness
【医】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

哑的英语翻译：

alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【医】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary's disease
St. Zachary's disease

专业解析

一、中文释义与字源

聋哑的（lóng yǎ de）指同时存在听力障碍和言语障碍的状态。

聋：听觉机能严重受损或完全丧失，无法通过耳朵接收声音信号。
哑：因听力缺失影响语言习得，导致口语表达能力受限或完全缺失。
该词强调听力损失与言语障碍的关联性，常见于医学及社会服务领域。来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年。

二、英文对应词与语用演变

英文对应词为"deaf-mute"，但现代英语更倾向使用"deaf and nonverbal" 或"deaf without speech" 。

语用变迁：
"deaf-mute" 因含贬义（"mute"隐含"沉默失权"之意）逐渐被弃用，当代强调尊重个体沟通方式（如手语、文字）。来源：World Federation of the Deaf, 术语指南。

三、医学定义与分类

世界卫生组织（WHO）定义：

听力损失：纯音听力测试中，较好耳平均阈值≥35分贝（成人）或≥30分贝（儿童）。
言语障碍：因听力缺失导致无法自然习得口语，需依赖替代性沟通系统（AAC）。
来源：WHO《世界听力报告》（2021年）。

四、社会认知与规范用语

中国残疾人联合会推荐使用"听力与言语多重障碍" 替代"聋哑"，理由：

避免标签化（"哑"易误解为智力缺陷）；
强调障碍多样性（部分患者可通过助听设备改善言语能力）。
来源：《残疾人术语规范》（中国残联，2018年）。

使用注意事项：

在正式文本中，优先采用"聋人"（deaf） +"言语障碍"（speech impairment）的分述结构，例如："听力损失伴随言语表达障碍者"。英国聋人协会（BDA）指出，尊重个体身份认同（如"聋人文化群体"）比医学标签更重要。来源：BDA官网语言指南。

网络扩展解释

聋哑是一个描述听力和语言能力双重障碍的词语，具体解释如下：

一、基本定义

聋哑指因听力严重受损而无法通过正常途径学习语言，导致既聋且哑的状态。其核心特征是“聋为因，哑为果”，即听力障碍直接导致语言能力缺失。

二、主要分类与病因

先天性聋哑
由遗传因素、孕期感染（如风疹）或出生时缺氧等导致，婴幼儿在语言学习关键期前已丧失听力。
后天性聋哑
多因热病（如脑膜炎、中耳炎）、药物中毒（如链霉素）、外伤或环境噪音等，在语言能力形成后听力受损，导致已学会的语言逐渐退化。

三、病理机制

听觉系统损伤使患者无法接收声音信号，失去模仿和纠正语言的机会。
发音器官本身通常无器质性病变，语言障碍纯属听力缺失的连锁反应。

四、社会与文化关联

俗语“十聋九哑”
形象说明听力障碍与语言能力的密切关联。
延伸含义
有时用于比喻沟通中缺乏理解力或表达力的情况。

五、干预与治疗

部分后天性聋哑可通过助听设备、语言康复训练改善，而先天性患者需依赖手语等替代沟通方式。炎症引起的耳聋需及时抗生素治疗。

示例：聋哑儿童需特殊教育支持，如手语教学和视觉辅助工具，以促进认知发展。