月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

锚状夹英文解释翻译、锚状夹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 anchor splint

分词翻译:

锚的英语翻译:

anchor
【电】 anchor

状的英语翻译:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

夹的英语翻译:

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

锚状夹(anchor-shaped clamp)是一种具有锚形结构的夹持装置,其名称源于其独特的锚状外观设计。该术语在汉英词典中通常指以下两类专业设备:

一、船舶工程领域

指船舶锚链系统中的关键连接部件,形似船锚的爪状结构,用于固定锚链与锚体。其功能是增强锚抓力,确保船舶在抛锚时稳定驻泊。例如,无杆锚(如霍尔锚)的锚爪与锚干之间通过锚状夹实现灵活转动,以适应不同海床地质。

二、医疗器械领域

指外科手术中使用的“锚状血管夹”(anchor-shaped vascular clamp),常用于心血管手术临时阻断血流。其设计模拟船锚形态,通过弯曲的夹臂和锁定机制稳固夹持血管,减少组织损伤。例如,某些动脉瘤手术中用于控制血管近端的器械。

术语构成解析:


权威参考来源:

  1. 船舶工程术语标准《GB/T 12919-2020 船舶锚链系统技术规范》,中国标准出版社。
  2. 《道兰氏图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary),第32版,Elsevier出版。
  3. 国际海事组织《ISO 1704:2020 船舶锚链设计规范》。

网络扩展解释

“锚状夹”是由“夹”字衍生出的复合词,其核心含义需结合“夹”的基本解释和“锚状”的修饰来理解:

  1. 字形与读音
    “夹”在《汉典》中为单一结构,部首“大”,总笔画6。共有三个读音:

    • jiā(ㄐㄧㄚ):最常用读音,表“从两侧钳住”或“夹子”。
    • jiá(ㄐㄧㄚˊ):表双层衣物,如“夹袄”。
    • gā(ㄍㄚ):方言或特定用法,如“夹肢窝”。
  2. “锚状”的修饰意义
    “锚状”指形状类似船锚(带有钩状结构),因此“锚状夹”通常指具有锚形设计的夹持工具,可能用于以下场景:

    • 机械/工业:带有钩爪的固定装置。
    • 航海领域:模拟锚结构的夹子,用于临时固定绳索或设备。
    • 日常工具:如装饰性夹子,设计成锚形以增加辨识度。
  3. 综合释义
    可理解为:一种通过钳制或钩挂方式固定物体的工具,其外观或功能设计借鉴了船锚的形态特征。

由于现有搜索结果未直接提及“锚状夹”,以上分析基于“夹”的字义和“锚状”的常见用法推导。如需具体产品信息,建议结合专业领域资料进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】