英语翻译：

hold one's breath

相关词条：

1.holdingthebreath  2.toholdone'sbreath  

分词翻译：

屏的英语翻译：

screen
【医】 screen; shield

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

网络扩展解释

“屏气”是一个多场景应用的词语，其核心含义为暂时抑止呼吸，具体解释如下：

一、基本定义

• 拼音：bǐng qì 。
• 释义：指有意识地闭住呼吸，使气息暂时停止。常用于形容谨慎、专注或紧张的状态。

---

二、不同场景下的应用

1. 传统语境
   源自《论语·乡党》等古籍，描述人在敬畏或严肃场合中“屏气似不息者”，体现谨慎、庄重的态度。
   例：古代官员觐见皇帝时，常屏气凝神，不敢稍有懈怠。

2. 现代日常行为
   在体力活动（如举重、游泳、潜水）中，通过屏气增强肌肉力量或适应环境。
   例：运动员举重时屏气发力，可提高动作稳定性。

3. 情绪反应
   紧张、焦虑或惊讶时，人会本能地屏气以集中注意力。
   例：听到突发巨响，人们可能屏气数秒，随后恢复呼吸。

4. 医学特殊情况
   儿童可能因情绪刺激（如愤怒、惊吓）出现“屏气发作”，表现为短暂呼吸暂停、四肢强直，需及时干预。

---

三、注意事项

• 适度原则：长时间屏气可能导致缺氧，引发头晕或肌肉不适。
• 区分场景：日常行为与病理表现需明确区分，后者需就医。

---

四、例句参考

• “他屏气凝神，专注聆听远处的动静。”
• “潜水前屏气可帮助适应水压变化。”

如需进一步了解古籍引用或医学案例，可查阅相关权威来源。

网络扩展解释二

屏气的中文拼音

píng qì

屏气的英语解释翻译

hold one's breath

屏气的英文读音

[həʊld wʌnz brɛθ]

屏气的英文用法（中文解释）

屏住呼吸，使身体的运动减小或暂停

屏气的英文例句（包含中文解释）

She held her breath and tiptoed past the sleeping dog.（她屏住呼吸，踮起脚尖走过睡觉的狗。）

屏气的英文近义词（包含中文解释）

suspend breathing（暂停呼吸）

屏气的英文反义词（包含中文解释）

breathe out（呼气）

屏气的英文单词常用度

屏气在英语中是一个常用词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹进处玻璃液面计成员子登记项丛林电流天平低收入的水准分支杆菌概数公司间往来业务公制度量衡关闭期间管系数固定床催化裂化红皮素垃圾箱淋巴组织切除器领港硫酸铁铵氯化派姆莫拉迪英尿道旁腺炎尼斯耳氏染色法配电器强促分娩人工复原塞伦食管十二指肠吻合术天律不变论的伪随机码流