英语翻译：

【化】 short stopping agent

相关词条：

1.shortstoppingagent  

分词翻译：

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

止的英语翻译：

only; stop; till; to

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

速止剂 (sù zhǐ jì)

在汉英词典语境下，“速止剂”对应的英文术语为“stopper” 或“quick-stop agent”，特指一类能够迅速终止化学反应、物理过程或机械运动的物质或添加剂。其主要功能是快速中断特定进程，常用于化工、材料科学、机械工程等领域的安全控制或工艺调节。

一、核心定义与应用领域

1. 化学工业

   在聚合反应（如橡胶、塑料合成）中，速止剂通过中和催化剂活性或消耗反应物，即刻终止链式反应，防止过度聚合导致产品性能下降或设备损坏。例如，在自由基聚合中，苯醌类化合物常作为速止剂使用。

   英文对照：Stopper (in polymerization)

2. 机械制动系统

   指液压或气动设备中的快速制动添加剂，通过改变流体黏度或触发阀体闭合，实现机械装置的紧急停止。例如，部分工程机械的液压油添加速止剂以应对突发故障。

   英文对照：Quick-stop agent (in mechanical systems)

二、作用机理与权威解释

速止剂的核心机理可分为两类：

• 化学终止：与活性反应物（如自由基、离子）结合，阻断反应路径（例：硫代硫酸钠在氯碱工业中终止余氯反应）。
• 物理干预：通过相变、黏度突变或能量吸收实现急停（例：摩擦材料中的纳米氧化铝颗粒）。

根据《英汉化学化工词汇》（科学出版社），速止剂的定义强调其“即时性”与“不可逆性”，需与缓释抑制剂（inhibitor）区分。

三、行业标准与安全规范

中国国家标准GB/T 24797.1-2023 规定，化工用速止剂需满足：

• 响应时间 ≤ 3秒（测试条件：25°C, 常压）
• 残留活性物质浓度 ≤ 0.1ppm

  国际标准ISO 80079-36:2016 亦要求速止剂在防爆设备中具备无火花特性。

---

参考文献来源：

1. 《英汉化学化工词汇》（第四版），科学出版社
2. 中国国家标准数据库（GB/T 24797.1-2023）
3. 《化工百科全书》（化学工业出版社）

网络扩展解释

关于“速止剂”这一词汇，目前尚未有标准定义或广泛认可的专业解释。根据字面含义推测：

1. 构词分析

   • “速”：指快速、迅速
   • “止”：表示停止、终止
   • “剂”：通常指化学制剂或药剂 组合可理解为“能快速终止某种过程的制剂”

2. 可能应用领域推测

   • 化工领域：可能指快速终止化学反应的添加剂，类似工业中的“阻聚剂”
   • 医药领域：或指快速止血剂、急性症状缓解药物
   • 农业领域：可能用于快速终止病虫害蔓延的药剂

3. 需要说明的特殊情况

   • 该词尚未被收录进《现代汉语词典》及专业术语库
   • 可能是特定行业内的非正式称谓
   • 不排除存在错别字或方言表达的可能性

建议使用者：

1. 核查该词汇的具体使用场景
2. 确认是否存在书写误差（如“速凝剂”“速效抑制剂”等相近词）
3. 提供更多上下文信息以便准确解读

如需更专业的解释，建议补充说明该词汇出现的具体领域或使用语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基甲酰甘恶保护上皮次要布线大红柑单发动机飞机胆汁质丁酰苷菌素多地址指令多肌炎非特殊性口炎蜂巢式炭窖复发的复激割口适宜工装裤钩头斜键固定变益率国际人权年浆液性视网膜炎教养的己酮醣凯斯特纳蒸发器抗扭劲度累加寄存器颞上回山银柴胡恃强凌弱者使用双优先分析甩负荷输尿管扩张