月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

聋英文解释翻译、聋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

deaf; deafness
【医】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

专业解析

聋的基本释义

聋(lóng) 指听觉系统受损或完全丧失听力,无法感知声音的生理状态。英文对应词为“deaf”,强调听力功能的缺失。该词可作形容词(如“他天生耳聋”)或名词(如“聋哑人”)。


一、听觉障碍详解

  1. 生理性耳聋(Physiological Deafness)

    • 传导性聋(Conductive Deafness):外耳或中耳病变导致声波传导受阻,如耳垢栓塞、鼓膜穿孔。
    • 感音神经性聋(Sensorineural Deafness):内耳毛细胞或听神经损伤,多由遗传、噪音、衰老(老年性聋)引起。
    • 混合性聋(Mixed Deafness):上述两类并存。
  2. 程度分级(WHO标准)

    • 轻度(26-40 dB):听微弱声音困难。
    • 中度(41-60 dB):日常对话需提高音量。
    • 重度(61-80 dB):需大声呼喊或助听设备。
    • 极重度(≥81 dB):基本无实用听力。

二、引申义与文化内涵

  1. 隐喻用法

    • “装聋作哑”:故意忽视问题(英文:turn a deaf ear),如:“他对批评装聋作哑(He turned a deaf ear to criticism)”。
    • “震耳欲聋”:声音极大,近乎使人暂时失聪(英文:deafening)。
  2. 社会文化视角

    • 聋人文化(Deaf Culture):部分听力障碍者形成独特的手语社群与文化认同,强调视觉沟通(如中国手语CSL、美国手语ASL)。
    • “聋”与“聋哑”区分:现代术语中,“聋哑人”表述渐少,因“哑”多因失聪导致语言发育受阻,非生理性哑巴,推荐使用“聋人(deaf person)” 或“听力障碍者(hard of hearing)”。

权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“聋”为“耳朵听不见声音”,商务印书馆。
  2. 《牛津英汉双解词典》:收录“deaf”释义及习语,牛津大学出版社。
  3. 世界卫生组织(WHO)听力分级标准:详见官网听力损失分级指南。
  4. 《中国手语语言学》:聋人社群语言研究,清华大学出版社。

(注:因未搜索到可引用网页链接,来源仅标注出版物名称及机构,建议读者通过权威学术平台或图书馆获取原文。)

网络扩展解释

“聋”的详细解释如下:

  1. 基本定义
    聋(拼音:lóng)指听觉能力丧失或严重减退,无法感知声音。根据医学标准,语言频率平均听阈在70分贝(dB)以上称为聋,70分贝以内则称为重听。汉字结构中,“聋”为上下结构,由“耳”和“龙”组成,本义为“老年农夫耳背”,后泛指一般听力障碍。

  2. 医学分类

    • 传导性聋:因外耳或中耳病变(如中耳炎)导致声音传导受阻。
    • 感音神经性聋:内耳毛细胞或听神经损伤引起,常见于先天性缺陷或噪声损伤,需人工耳蜗等治疗。
    • 混合性聋:兼具传导性和神经性听力损失。
  3. 字形与字义演变
    “聋”为形声字,从“耳”表义,“龙”表声。早期指听力部分丧失(如仅能听到雷声),后扩展为完全失聪。引申义也包含“愚昧不明”,如成语“振聋发聩”比喻唤醒糊涂之人。

  4. 治疗与预防
    传导性聋可通过抗炎治疗或手术改善,神经性聋多依赖助听器或人工耳蜗。预防重点包括避免噪声暴露、及时治疗耳部感染,以及新生儿听力筛查。

  5. 社会影响
    双耳聋可能影响语言能力,形成聋哑。社会层面需关注无障碍沟通,通过手语、文字辅助等方式促进聋人融入。

如需进一步了解具体治疗方法或预防措施,可参考医学权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八韵脚称谢单峰骆驼碘吡啦啥惰性图归约二溴化丙烯发挥反向构象非主要条款附加工资活塞衬套交替反射机能性厌读壳糖胺卖空行为面容诊断墨守法律条文廿五烷前房角镜检查桥体三磺合剂晒架圣保罗沙门氏菌剩余磁化强度射线金相学输出信息瞬时接收图象数字作图私人财产微波通信网