利息的可贷资金理论英文解释翻译、利息的可贷资金理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loanable-funds theory of interest

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

贷的英语翻译：

borrow; lend; loan; pardon

资金的英语翻译：

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

理论的英语翻译：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

专业解析

利息的可贷资金理论（Loanable Funds Theory of Interest）是从资金供需角度解释利率决定机制的核心经济学理论。该理论认为，利率作为资金使用权的价格，主要由可贷资金的供给与需求共同决定，而非单纯由货币数量调节。

一、理论核心机制

可贷资金供给
主要来源于经济中的储蓄（S），包括居民储蓄、企业留存收益和政府财政盈余。储蓄随利率上升而增加，形成正向供给曲线。公式表示为：

$$

S(r) = S_0 + s cdot r quad (s > 0)

$$

其中 ( S_0 ) 为自主储蓄，( s ) 为储蓄利率弹性。
可贷资金需求
来自投资（I）和货币窖藏（Hoarding）。企业投资需求与利率呈负相关（( I(r) = I_0 - i cdot r )），而窖藏需求则因流动性偏好随利率上升下降。总需求函数为：

$$

D(r) = I(r) + Delta H(r)

$$
利率均衡点
当资金供给量等于需求量时，市场达到均衡利率（( r^ )）：

$$

S(r^) = I(r^) + Delta H(r^)

$$

此时资金配置效率最高（中国人民银行，2023《中国金融稳定报告》）。

二、政策实践意义

中央银行通过调节基准利率（如MLF、逆回购利率）直接影响可贷资金成本。例如2024年中国央行下调LPR引导贷款利率下行，刺激企业信贷需求（来源：中国人民银行货币政策报告）。该理论为利率市场化改革提供了微观基础，强调市场在资金定价中的决定性作用。

权威参考资料：

弗雷德里克·米什金《货币金融学》（第12版）第4章利率决定机制
Investopedia词条"Loanable Funds Theory"（https://www.investopedia.com/terms/l/loanable-funds.asp）
中国人民银行《中国金融稳定报告（2023）》第2.3节利率传导机制
N. Gregory Mankiw《宏观经济学》（第10版）第8章储蓄与投资关系
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》"Interest Rates"词条（ISBN 978-0333786765）

网络扩展解释

利息的可贷资金理论是利率决定理论中的重要学说，以下从多个维度进行详细解释：

一、定义与起源

可贷资金理论（Loanable Funds Theory）由剑桥学派的罗伯逊和瑞典学派的俄林在20世纪30年代提出。它旨在修正古典利率理论和凯恩斯的流动性偏好理论，将货币因素（如货币政策）与实质因素（如储蓄与投资）结合，分析利率的形成机制。

二、理论核心：利率的决定因素

利率由可贷资金的供给与需求均衡决定，其构成包括：

供给来源：
- 总储蓄（S）：家庭和企业的闲置资金；
- 银行体系新创造的货币量（ΔM），例如央行通过货币政策释放的流动性。
需求来源：
- 总投资（I）：企业用于生产扩张的借贷需求；
- 货币的投机性需求（ΔH）：投资者因预期利率变动而持有的流动性。

均衡条件公式可表示为： $$ S + Delta M = I + Delta H $$

三、与其他理论的关系

对古典理论的延伸：继承“储蓄-投资”决定利率的长期视角，但增加了货币供给的短期影响。
对凯恩斯理论的修正：承认货币市场流动性偏好的作用，但反对仅以货币供求解释利率，强调实物市场与货币市场的共同作用。

四、政策与实践意义

金融机构的角色：银行通过调节信贷规模影响可贷资金供给。
货币政策工具：央行可通过利率调整（如加息抑制过热）、准备金率变化等调控ΔM，进而影响经济。

五、评价与局限性

优点：结合实体与金融因素，更全面解释利率波动。
争议点：有学者认为其均衡状态可能无法同时满足商品市场和货币市场的均衡（如指出供求均衡时两个市场可能仍失衡）。

通过以上分析可见，可贷资金理论为理解利率机制提供了综合框架，成为新古典经济学的重要基础之一。如需进一步探讨实际案例或数学模型，可参考、9中的扩展内容。