权标英文解释翻译、权标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mace

分词翻译：

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

专业解析

"权标"是一个具有特定文化内涵的词汇，其含义需结合汉语本义及英语对应表达来理解：

一、汉语本义解析

"权标"在汉语中主要指代象征权力或权威的标识物。其核心含义包含：

权力具象化：将抽象权力转化为可感知的实体符号（如权杖、印章、徽章等），常见于古代政治仪式。
身份认证：作为官职或地位的证明信物，例如中国古代的官印、西方议长的权槌。
仪式功能：在正式典礼中行使特定权力的道具，如古代帝王册封时使用的玉圭。

二、英语对应概念（Symbol of Authority）

英语中对应概念强调其象征属性：

法律权威载体：布莱克法律词典定义为"代表法定职权的实体符号"（如法官法槌、警徽）。
政治权力隐喻：牛津政治学词典指出其作为"制度性权力的物质化表达"，如英国君主权杖（Scepter）象征王权。
跨文化差异：相较于西方具象化的权杖传统，中国历史上更侧重玺印（如传国玉玺）作为权标载体。

三、文化符号学意义

权标在不同文明中呈现共性特征： |文明体系 |典型权标形式 |符号学功能 | |--------------|------------------|----------------| | 华夏文明 | 玉玺、虎符 | 天命授权凭证 | | 欧洲传统 | 权杖、冠冕 | 神授王权象征 | | 古埃及 | 连枷与弯钩 | 法老统治双权 |

四、现代延伸含义

当代语境中衍生出新形态：

数字权标：电子密钥、数字证书等虚拟授权工具
组织象征：企业公章、法人代表签名
国际关系：联合国安理会轮值主席槌

参考资料

《中国古代礼制研究》，中华书局
《符号与权力：政治象征学导论》，北京大学出版社
Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters
Oxford Dictionary of Politics, OUP

网络扩展解释

“权标”一词的含义需结合不同领域进行解释，以下是详细分析：

姓名学含义
作为名字，“权”象征地位与有利形势，“标”指代事物的表面或记号，组合后寓意务实、头脑清晰、不屈不挠的品质，也暗示幸福美满的人生。
计算机/网络术语
在法语技术语境中，“权标”（faisceau）可能指代网络系统中的令牌（token），例如令牌环网络（Token Ring）中用于控制数据传输权限的机制，涉及数据安全与网络协议。
法律领域
- 物权标的：指权利人直接支配的特定物，如不动产或动产，涵盖所有权、用益物权等权利（例如占有、使用、收益等）。
- 质押权标的：包括动产（如车辆）和权利（如股票、债券、专利权等），需通过转移占有或登记生效。
- 诉讼权标的：民事诉讼中的审判对象，即当事人争议的民事法律关系或权利请求（如赡养费纠纷中的赡养关系）。

“权标”的具体含义需结合上下文，常见于姓名、技术及法律领域，法律层面尤其强调权利义务指向的具体对象。