按建设合同进度部份付款英文解释翻译、按建设合同进度部份付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partial payments on construction contract in process

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

建设的英语翻译：

build; construct
【经】 construction

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

进度的英语翻译：

plan; rate of progress; schedule
【经】 progress

部份付款的英语翻译：

【经】 payment in part

专业解析

在建设工程领域，"按建设合同进度部份付款"（Partial Payment According to Construction Contract Progress）是一种常见的合同履行和财务安排方式，其核心含义如下：

一、术语定义与运作机制

分期支付依据
指业主（发包方）根据承包商（施工方）完成的阶段性工程成果，按合同约定的比例支付相应款项。这种支付方式以工程进度里程碑（如基础完工、主体封顶）或时间节点（如月度工程量）作为付款触发条件，区别于一次性付款或竣工后付款模式。
风险控制机制
通过将工程总价款拆分为多个支付节点，降低业主的预付款风险和承包商的垫资压力。例如：
- 合同可能约定"完成地下结构支付合同价的20%"
- "主体封顶支付至总价的50%"等分层支付条款。

二、法律与行业规范基础

合同优先原则
具体付款比例、节点及验收标准需严格遵循《建设工程施工合同（示范文本）》（GF-2017-0201）的专用条款约定。中国住房和城乡建设部发布的合同范本明确规定进度款支付程序需包含：
- 承包商提交进度款申请单
- 监理单位7日内完成审核
- 业主14日内完成审批付款（来源：中华人民共和国住房和城乡建设部标准合同）
法定保障措施
根据《保障农民工工资支付条例》（国务院令第724号），工程进度款中人工费用拨付周期不得超过1个月，实行工程款支付担保制度，确保分包商和劳动者权益（来源：中国政府网行政法规库）。

三、国际实践对照

在FIDIC（国际咨询工程师联合会）合同条件中：

红皮书第14.3条要求承包商按月提交进度付款申请
工程师需在28日内签发期中付款证书
业主须在56日内完成支付（来源：FIDIC 2017版施工合同条件）

四、财务处理要点

根据《企业会计准则第15号——建造合同》：

承包商按完工百分比法确认收入
业主按实际完成工程量计入在建工程资产
进度款支付差额需在财务报表附注中披露（来源：财政部企业会计准则）

注：因搜索结果未提供可验证的权威链接，本文依据中国建设工程领域现行法律法规及国际通用合同准则进行专业释义，具体合同条款执行需以正式法律文本为准。

网络扩展解释

按建设合同进度部分付款（Partial Payments on Construction Contract in Process）是建筑工程合同中常见的支付方式，指根据工程实际完成进度，按约定比例或金额分期支付款项，而非一次性结清。以下为详细解释：

一、核心定义

该条款属于工程进度款支付范畴，指在施工过程中，发包方按合同约定的进度节点向承包方支付部分合同价款。其目的在于平衡双方资金压力，确保工程顺利推进。

二、支付方式

按月结算
每月按实际完成工程量支付进度款，竣工后结算余款。适用于工期较长的项目，年终还需办理年度结算。
分段结算
按工程形象进度划分阶段（如基础完工、主体封顶等），每阶段完成后支付对应款项。需在合同中明确阶段划分标准。
比例支付
例如：工程进度达20%支付20%款项，达50%支付50%款项等（具体比例依合同约定）。

三、支付流程

申请与审核
承包方需提交进度报告、工程量清单等材料，发包方审核确认。
支付时限
通常发包方应在确认计量结果后14天内完成付款。
款项构成
包括当期完成工程量价款、合同调整费用（如设计变更）、预付款抵扣等。

四、法律依据

《建设工程价款结算暂行办法》规定付款周期需与计量周期一致。
若合同无效但工程验收合格，承包人仍可主张工程款；验收不合格则无权请求支付。

五、注意事项

合同约定优先：具体支付方式、比例和时间需在合同中明确。
逾期责任：发包方未按时付款需支付违约金，具体计算方式需在合同中载明。
支付账户：款项应转入合同指定账户，避免纠纷。

如需查看完整法律条文或合同范本，可参考《建工合同（示范文本）》（GF-2017-0201）及《建设工程工程量清单计价规范》。