扁桃仁英文解释翻译、扁桃仁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semen amygdalae

分词翻译：

扁桃的英语翻译：

【医】 amygdalo-; Amygdalus amara; Amygdalus amygdalus var. smara
Amygdalus communis L.; Prunus amygdalus Batsch; Prunus communis Arcang.

仁的英语翻译：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【医】 kernel

专业解析

扁桃仁是蔷薇科李属植物扁桃（Prunus dulcis）的成熟种子，其英文对应词为"almond"。该词在汉英词典中通常解释为"almond kernel"或"sweet almond seed"，特指经脱苦处理后可食用的部分。

从植物学角度，扁桃仁分为甜杏仁（Prunus dulcis var. dulcis）与苦杏仁（Prunus dulcis var. amara）两类，其中甜杏仁可直接食用，而苦杏仁需加工去除氢氰酸后方可入药或食用。其营养价值包含单不饱和脂肪酸（占总脂肪的68%）、膳食纤维（12.5g/100g）及维生素E（25.6mg/100g），被美国农业部营养数据库列为优质植物蛋白来源。

在中医药体系内，《中华本草》记载扁桃仁具润肺平喘、润肠通便功效，现代药理学研究证实其含有的苦杏仁苷（amygdalin）具有镇咳作用。国际食品法典委员会（CODEX）将扁桃仁归类为树坚果类食品，并制定了严格的微生物与重金属残留标准。

注：参考资料源自《中国植物志》电子版、美国农业部食品成分数据库、《中华本草》学术出版物等权威文献。

网络扩展解释

扁桃仁是蔷薇科扁桃属植物扁桃树的种子核仁，在中国俗称巴旦木或巴旦杏。以下是其核心信息的综合说明：

一、植物学特征与别名

来源：扁桃仁是扁桃树的成熟种子核仁，而非桃树的种子（桃仁属于蔷薇科桃属，两者不同属）。
别名：巴旦木、巴旦杏、美国大杏仁（因外形与杏仁相似，但实际为不同物种）。

二、营养价值

扁桃仁是世界四大干果之首，主要成分包括：

脂肪：47%-61%，以不饱和脂肪酸为主，有助于降低胆固醇；
蛋白质：约28%，含8种人体必需氨基酸，总量高于核桃和鸡蛋；
维生素与矿物质：富含维生素E（抗氧化）、维生素B族及钙、镁等微量元素。

三、功效与作用

心血管健康：降低胆固醇和甘油三酯，预防动脉硬化；
抗氧化与护肤：维生素E和黄酮类物质可延缓衰老、改善肤质；
润肠通便：膳食纤维促进肠道蠕动，调节肠道菌群；
药用价值：中医认为其可活血祛瘀、止咳平喘，但孕妇需慎用。

四、常见误区

与桃仁的区别：桃仁是桃树的种子，主要用于中药活血化瘀；扁桃仁则为食用坚果，两者来源和用途不同。
与杏仁的混淆：扁桃仁常被误称为“美国大杏仁”，实际属于不同物种，杏仁为杏属植物种子。

五、食用建议

适宜人群：一般人群均可食用，尤其适合需要补充营养或改善便秘者；
禁忌：孕妇忌食（可能引发子宫收缩），过敏体质者需谨慎。

如需更详细分类或历史发展信息，可参考搜狗百科等权威来源。