月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

瑞香英文解释翻译、瑞香的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 mezereum
【医】 Daphne odora Thunb.

相关词条:

1.Daphne  2.Daphneodora  

分词翻译:

瑞的英语翻译:

lucky

香的英语翻译:

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

瑞香(Daphne odora)是中国传统观赏植物与药用植物,其汉英词典释义及文化内涵可从以下角度解析:

一、植物学定义 瑞香在汉英词典中常对应英文名"Winter Daphne",学名为Daphne odora Thunb.,属瑞香科(Thymelaeaceae)常绿灌木。其特征为革质叶片、簇生花序及浓香花冠,冬季至早春开花(中国植物志在线版。

二、文化象征 《中国大百科全书》记载,瑞香因宋代《清异录》"瑞祥之兆"得名,其芬芳常喻君子德行。英语文化中则以"fragrant daphne"强调香气特质,区别于西方月桂属植物(中国大百科全书数据库。

三、实用价值

  1. 园艺应用:耐阴特性使其成为古典园林重要造景元素
  2. 药用功效:根皮含瑞香素(daphnetin),《中华本草》记载其具祛风湿、活血止痛之效
  3. 香料开发:花精油用于传统合香工艺,日本正仓院现存唐代瑞香香料实物(中国科学院植物研究所标本库。

注:本文参考来源均来自国家权威数据库,因平台外链限制,完整文献可访问中国科技资源共享网(http://www.escience.org.cn)查询

网络扩展解释

瑞香是一种具有多重价值的植物,其含义可从以下几个方面综合解析:

一、植物学特征

瑞香(学名:Daphne odora)是瑞香科瑞香属的常绿直立灌木,别名睡香、露甲、风流树等。其枝叶繁茂,叶片呈长椭圆形或倒卵状,表面有光泽;花期在3-5月,花朵多簇生于枝顶,外层淡紫红色,内层肉红色或白色,香气浓郁。

二、药用价值

瑞香全株可入药,不同部位功效各异:

三、文化寓意

瑞香被视为祥瑞象征,花语为“吉祥、好运”。其名源于宋代传说:庐山僧人梦中闻异香,醒后寻得此花,以“瑞”代“睡”而得名,寓意福气降临。

四、栽培特性

五、应用场景

瑞香既是庭院观赏植物,又是传统药材。其花期与春节相近,常被用于装点节日,兼具美化环境与祈福的双重意义。

瑞香集观赏、药用和文化内涵于一体,既是自然界的芳香植物,也是承载美好祝愿的文化符号。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】