腹膜隐窝英文解释翻译、腹膜隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peritoneal recess

分词翻译：

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

腹膜隐窝是人体腹膜解剖结构中的重要组成部分，指腹膜在腹腔脏器之间形成的凹陷性间隙。从汉英词典角度解析，其英文对应术语为"peritoneal recess"或"peritoneal fossa"。这些隐窝多分布于消化系统脏器周围，如十二指肠空肠曲附近、回盲部及乙状结肠系膜根部等区域。

在解剖学分类中，腹膜隐窝可分为十二指肠旁隐窝（paraduodenal recess）、回盲上隐窝（superior ileocecal recess）和乙状结肠间隐窝（intersigmoid recess）等类型。根据《格氏解剖学》记载，这些结构是胚胎发育过程中肠管旋转后腹膜折叠形成的永久性结构。

临床医学研究显示，腹膜隐窝可能成为内疝发生的解剖学基础。美国国家医学图书馆的文献指出，约75%的腹腔内疝发生在十二指肠旁隐窝区域。其诊断主要依靠CT等影像学检查，表现为肠管异常嵌顿于腹膜凹陷内。

权威医学数据库UpToDate强调，对腹膜隐窝的准确定位在外科手术中具有重要指导价值，特别是进行腹腔镜手术时需注意避免误伤隐窝内的血管神经结构。《中华解剖与临床杂志》的最新研究则揭示了隐窝深度与肠梗阻发生率之间的正相关性。

网络扩展解释

腹膜隐窝是腹膜在腹腔内形成的凹陷结构，具体解释如下：

一、基本定义

腹膜隐窝指由腹膜襞（腹膜皱褶）之间或腹膜襞与腹壁、盆壁之间形成的凹陷。较大的隐窝称为腹膜陷凹，例如直肠膀胱陷凹等。

二、形成与功能

胚胎发育起源：由胚胎期小肠旋转过程中腹膜皱襞异常附着形成。
潜在风险：隐窝的深浅、形态存在个体差异，可能成为内疝（如腹膜后疝）的好发部位，导致肠管嵌顿。

三、常见类型与位置

十二指肠旁隐窝
- 十二指肠上隐窝：位于十二指肠升部左侧，开口朝下。
- 十二指肠下隐窝：与上隐窝开口相对。
盲肠周围隐窝
- 包括回盲肠隐窝、回结肠隐窝和盲肠后隐窝，其中盲肠后隐窝是阑尾常见位置之一。
乙状结肠间隐窝
位于乙状结肠系膜根部附近。

四、临床意义

腹膜隐窝疝（腹膜后疝）是腹内疝的一种，表现为小肠等脏器嵌入隐窝，引发肠梗阻症状（如腹痛、呕吐），体位改变可能暂时缓解。治疗需手术复位或修补。

五、总结

腹膜隐窝是腹膜正常解剖结构，但因先天因素可能成为病理基础。了解其分布对诊断内疝和手术定位有重要意义。