粗粉溜出槽英文解释翻译、粗粉溜出槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tailing chute

meal
【医】 coarse powder; meal

glide; slide; slip; smooth; steal

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

在汉英词典视角下，“粗粉溜出槽”是一个专业术语，主要应用于粮食加工（尤其是面粉生产）领域。其核心含义及解释如下：

粗粉（Cūfěn）
指小麦研磨过程中产生的中等粒度颗粒，介于面粉（细粉）与麸皮之间，通常需进一步筛分或研磨。英文对应"coarse meal" 或"middlings"（制粉业术语）。
溜出槽（Liūchūcáo）
指设备中用于引导、收集并输出物料的倾斜槽道。英文译为"outlet chute" 或"discharge trough"，强调其重力驱动的物料输送功能。
整体释义
粗粉溜出槽即面粉加工流程中，专门用于排出粗粉颗粒的倾斜出口槽道。其设计需确保粗粉高效分离并输送至下一工序（如再研磨或包装），避免堵塞或混合。

在现代化面粉厂中，该设备属于"筛分系统"（sifting system）的关键组件：

该词高频出现于以下语境：

注：因该术语高度专业化，普通汉英词典可能未收录。建议参考《制粉工程师手册》（中国农业出版社）或行业标准文件获取精准定义。

关于“粗粉溜出槽”这一术语，目前没有明确的公开定义或行业标准解释。根据词语拆分和常见工业场景推测，可能涉及以下两种可能性：

工业加工中的物料分离装置
若在食品、化工或矿业领域，“粗粉”可能指未完全粉碎的颗粒物料，“溜出槽”可能是用于引导粗粉排出的倾斜槽道装置。其作用可能是通过重力或机械振动，将未达细度要求的粗粉从加工流程中分离并导出，例如面粉加工中的筛分环节。
方言或特定场景的表述
该词可能是地方性用语或企业内部术语，需结合具体语境进一步确认。例如某些地区可能用“溜出槽”代指简易的物料滑道。