流动负债英文解释翻译、流动负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cash liabilities; current debt; current liabilities
floating liabilities; immediate liabilities; liquid liabilities

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

专业解析

流动负债（Current Liabilities）指企业在一年或一个正常营业周期内（以较长者为准）需以流动资产或举借新债偿还的债务义务。其核心特征为短期偿付性，反映企业短期财务压力。以下是详细解析：

一、基础定义

中文术语：流动负债
英文术语：Current Liabilities
会计定义：
根据企业会计准则，流动负债需满足以下任一条件：
1. 预计在正常营业周期内清偿；
2. 主要为交易目的而持有；
3. 自资产负债表日起一年内到期需偿还；
4. 企业无权自主推迟清偿超过一年。
  （依据《企业会计准则第30号——财务报表列报》）

二、主要分类与典型科目

经营性负债
- 应付账款（Accounts Payable）：因采购商品或服务产生的未付款项。
- 预收账款（Deferred Revenue）：预先收取客户的货款或服务款。
- 应付职工薪酬（Accrued Wages）：应付未付的员工工资、奖金及社保。
融资性负债
- 短期借款（Short-term Loans）：一年内到期的银行借款或其他融资。
- 一年内到期的非流动负债（Current Portion of Long-term Debt）：长期负债中将于一年内偿付的部分。
其他义务
- 应交税费（Taxes Payable）：未缴纳的所得税、增值税等；
- 应付股利（Dividends Payable）：已宣告但未发放的股东分红。

三、计量与披露原则

初始计量：按实际发生时的公允价值确认（如交易价格）。
后续计量：一般以摊余成本列示，利息按实际利率法计提。
关键财务比率：
- 流动比率（Current Ratio） = 流动资产 ÷ 流动负债
- 速动比率（Quick Ratio） = （流动资产 - 存货） ÷ 流动负债
  （反映企业短期偿债能力，国际通用评估标准）

四、权威参考来源

《企业会计准则第30号——财务报表列报》（中华人民共和国财政部）
财政部会计准则委员会（链接需访问官网查询具体准则）

国际会计准则IAS 1《财务报表列报》（IFRS Foundation）
IFRS官网

《汉英会计词典》（中国财经出版社）
定义收录于专业术语库，ISBN 978-7-5095-XXXX-X

提示：实务中需结合行业特性判断营业周期（如房地产企业可能长于1年）。建议直接查阅会计准则原文或权威工具书获取完整条款。

网络扩展解释

流动负债是财务会计中的重要概念，指企业在一年内或超过一年的一个营业周期内需要偿还的债务，主要用于满足日常经营资金需求。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

时间范围
需在1年或一个营业周期内（以较长者为准）清偿的债务。
偿还方式
通常通过流动资产（如现金、存货）或新增流动负债（如借新还旧）偿还。

二、主要构成项目

流动负债包含以下常见项目（按出现频率排序）：

短期借款：向银行等机构借入的1年内到期的资金。
应付账款：因采购商品或服务产生的未付款项。
应付票据：企业签发的承诺短期支付的票据。
应交税费：未缴纳的增值税、所得税等税款。
预收账款：提前收取客户款项但尚未交付商品/服务。
其他项目如应付职工薪酬、应付利息、应付股利等也属于流动负债。

三、特点与意义

短期性：偿还期短，需快速周转资金。
财务指标作用：
- 流动比率（流动资产/流动负债）衡量短期偿债能力；
- 过高可能反映资金闲置，过低则存在流动性风险。
管理目标：平衡债务规模，避免资金链断裂，同时优化资金使用效率。

四、分类方式

按形成原因：借贷、结算、经营、利润分配产生的负债。
按金额确定性：金额确定（如应付票据）、视经营情况而定（如应交税费）、需估计（如预提费用）。

如需更完整的分类或会计处理案例，可参考来源网页（如正保会计网校、搜狗百科等）的详细说明。