批准结婚英文解释翻译、批准结婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sanction of marriage

分词翻译：

批准的英语翻译：

approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【经】 approbation; authorization; ratification

结婚的英语翻译：

marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【医】 marriage

专业解析

"批准结婚"在汉英对照语境中定义为：经法定程序审核后，由民政部门对符合婚姻登记条件的申请人发放结婚证书的行政行为。该行为受《中华人民共和国民法典》第1046-1054条规范，要求双方达到法定婚龄（男22周岁/女20周岁）、自愿缔结婚姻且不存在禁止结婚的血缘关系。

婚姻登记机关依据《婚姻登记条例》（国务院令第387号）实施审查，重点核实三要素：①双方身份真实性（需提供户口簿、身份证）②婚姻自主意愿（现场签署声明书）③无法律禁止情形（如重婚、近亲婚配）。经审查合格后颁发的结婚证自登记之日起确立法律关系，具有民事法律效力（最高人民法院关于适用民法典婚姻家庭编的解释一）。

主要法律依据包括全国人大颁布的《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编，以及民政部制定的具体实施细则。涉外婚姻另需遵守《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》的特殊程序要求。

网络扩展解释

“批准结婚”是指符合法定条件的男女双方，在向婚姻登记机关提交申请后，经相关机构依法审核并通过，从而获得合法夫妻身份的过程。以下是具体解释：

法律程序的核心
根据中国《民法典》规定，结婚需满足双方完全自愿、达到法定婚龄（男22岁，女20岁）、无禁止结婚的亲属关系或疾病等条件。婚姻登记机关需对申请材料进行审查，确认符合条件后予以登记并颁发结婚证。
“批准”的体现
这一过程体现了“批准”的含义：登记机关通过审核材料（如身份证、户口本、无配偶声明等），确认婚姻关系的合法性，相当于对婚姻成立的官方认可。
与其他概念的区别
与“事实婚姻”的区别：未办理登记的同居关系不受法律保护，而“批准结婚”强调程序的合法性。
与“结婚仪式”的区别：民间婚礼不具备法律效力，登记才是关键步骤。
历史与现状
古代婚姻多由家族或媒妁主导（如提到《公羊传》中鲁国与吴国联姻的记载），而现代婚姻制度以法律为基础，强调个人意愿与平等。