流動負債英文解釋翻譯、流動負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash liabilities; current debt; current liabilities
floating liabilities; immediate liabilities; liquid liabilities

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

流動負債（Current Liabilities）指企業在一年或一個正常營業周期内（以較長者為準）需以流動資産或舉借新債償還的債務義務。其核心特征為短期償付性，反映企業短期財務壓力。以下是詳細解析：

一、基礎定義

中文術語：流動負債
英文術語：Current Liabilities
會計定義：
根據企業會計準則，流動負債需滿足以下任一條件：
1. 預計在正常營業周期内清償；
2. 主要為交易目的而持有；
3. 自資産負債表日起一年内到期需償還；
4. 企業無權自主推遲清償超過一年。
  （依據《企業會計準則第30號——財務報表列報》）

二、主要分類與典型科目

經營性負債
- 應付賬款（Accounts Payable）：因采購商品或服務産生的未付款項。
- 預收賬款（Deferred Revenue）：預先收取客戶的貨款或服務款。
- 應付職工薪酬（Accrued Wages）：應付未付的員工工資、獎金及社保。
融資性負債
- 短期借款（Short-term Loans）：一年内到期的銀行借款或其他融資。
- 一年内到期的非流動負債（Current Portion of Long-term Debt）：長期負債中将于一年内償付的部分。
其他義務
- 應交稅費（Taxes Payable）：未繳納的所得稅、增值稅等；
- 應付股利（Dividends Payable）：已宣告但未發放的股東分紅。

三、計量與披露原則

初始計量：按實際發生時的公允價值确認（如交易價格）。
後續計量：一般以攤餘成本列示，利息按實際利率法計提。
關鍵財務比率：
- 流動比率（Current Ratio） = 流動資産 ÷ 流動負債
- 速動比率（Quick Ratio） = （流動資産 - 存貨） ÷ 流動負債
  （反映企業短期償債能力，國際通用評估标準）

四、權威參考來源

《企業會計準則第30號——財務報表列報》（中華人民共和國財政部）
財政部會計準則委員會（鍊接需訪問官網查詢具體準則）

國際會計準則IAS 1《財務報表列報》（IFRS Foundation）
IFRS官網

《漢英會計詞典》（中國財經出版社）
定義收錄于專業術語庫，ISBN 978-7-5095-XXXX-X

提示：實務中需結合行業特性判斷營業周期（如房地産企業可能長于1年）。建議直接查閱會計準則原文或權威工具書獲取完整條款。

網絡擴展解釋

流動負債是財務會計中的重要概念，指企業在一年内或超過一年的一個營業周期内需要償還的債務，主要用于滿足日常經營資金需求。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

時間範圍
需在1年或一個營業周期内（以較長者為準）清償的債務。
償還方式
通常通過流動資産（如現金、存貨）或新增流動負債（如借新還舊）償還。

二、主要構成項目

流動負債包含以下常見項目（按出現頻率排序）：

短期借款：向銀行等機構借入的1年内到期的資金。
應付賬款：因采購商品或服務産生的未付款項。
應付票據：企業籤發的承諾短期支付的票據。
應交稅費：未繳納的增值稅、所得稅等稅款。
預收賬款：提前收取客戶款項但尚未交付商品/服務。
其他項目如應付職工薪酬、應付利息、應付股利等也屬于流動負債。

三、特點與意義

短期性：償還期短，需快速周轉資金。
財務指标作用：
- 流動比率（流動資産/流動負債）衡量短期償債能力；
- 過高可能反映資金閑置，過低則存在流動性風險。
管理目标：平衡債務規模，避免資金鍊斷裂，同時優化資金使用效率。

四、分類方式

按形成原因：借貸、結算、經營、利潤分配産生的負債。
按金額确定性：金額确定（如應付票據）、視經營情況而定（如應交稅費）、需估計（如預提費用）。

如需更完整的分類或會計處理案例，可參考來源網頁（如正保會計網校、搜狗百科等）的詳細說明。