领事证书英文解释翻译、领事证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exequatur

consul; consulate
【经】 consul

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

领事证书（Exequatur）是国际法中的专业术语，指接受国政府颁发给派遣国领事官员的正式许可文件，用以确认其身份合法性并授权其在辖区内执行领事职务。以下从法律效力、功能及实务角度解析：

根据《维也纳领事关系公约》第12条，领事官员须获得接受国颁发的领事证书方可行使职权。该证书具有双重法律效力：

典型案例：2020年某国因外交纠纷撤销他国领事证书，导致该领事馆暂停护照续签业务三个月（来源：International Law Reports Vol. 187）。

参考文献

外交部《维也纳领事关系公约》官方解读：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/tyfg_674913/t8498.shtml
领事服务网《领事认证实务指南》：https://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/
法律出版社《外交领事法教程》（2023版）第107-112页

领事证书是驻在国政府颁发给外国领事的正式文件，用于确认其身份和职权，使其能够合法执行领事职务。以下是具体解释：

核心定义
领事证书（Exequatur）指一国政府承认并授权外国领事官员在其管辖区域内行使职权的官方许可文件。该证书通常由驻在国元首或外交部签发。
作用与功能
- 法律依据：赋予领事保护本国公民权益、处理签证、公证等事务的合法权限。
- 外交承认：象征驻在国对派遣国领事身份的正式认可，是开展领事活动的前提条件。
与其他术语的区分
需注意与“领事认证”区别：领事认证指领事对公文、商业单据等文件的真实性进行核验的程序，而领事证书是领事履职资格的证明文件。

示例：若A国任命某人为驻B国领事，B国政府需颁发领事证书，该领事方可为A国公民办理护照更新、婚姻登记等事务。