流动准备金英文解释翻译、流动准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquid reserve

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

【经】 reserves

流动准备金（英文：Liquidity Reserve）指金融机构（如银行）为应对短期流动性需求而持有的高流动性资产，包括现金、央行存款、高评级债券等。其核心功能是确保机构在突发提款、债务到期或市场波动时具备即时偿付能力，避免流动性危机。

企业会计层面
指企业在资产负债表中预留的现金等价物，用于覆盖短期债务或经营突发支出（如应付账款、紧急采购）。此类准备金需满足高变现要求，通常不包含长期投资。
银行监管层面
根据《巴塞尔协议Ⅲ》，银行需持有法定存款准备金（Required Reserves）和超额准备金（Excess Reserves）。其中，超额准备金中的可随时调用部分属于流动准备金，用于满足央行流动性覆盖率（LCR）要求，即确保30天内压力场景下的资金兑付能力。

中国央行规定：
中国人民银行《商业银行流动性风险管理办法》明确要求银行持有流动性准备金，并设定流动性覆盖率（LCR）不低于100%，以强化风险缓冲（来源：中国人民银行官网，2023年修订版）。

国际标准：
巴塞尔银行监管委员会（BCBS）将流动性准备金纳入全球统一监管框架，强调其应对系统性风险的作用（来源：BIS官网，Basel III: International Regulatory Framework）。

与“一般准备金”的区别：
一般准备金（General Provision）用于覆盖潜在贷款损失，属于风险拨备；而流动准备金聚焦短期现金偿付能力，属于资产流动性管理范畴。

（注：因搜索结果未提供直接引用链接，权威来源依据中国人民银行、BIS等机构公开文件及金融行业术语标准释义。）

流动准备金是金融机构为维持日常流动性而持有的资金储备，主要用于应对客户提款、短期债务清偿等即时资金需求。以下是其核心要点：

基本定义
流动准备金属于金融机构准备金的一部分，通常以现金、央行存款等高流动性资产形式存在。它确保机构在面临突发性资金需求时能迅速调配资源，避免流动性危机。
分类与组成
- 法定存款准备金：根据中央银行规定的比例（法定准备金率），商业银行需将存款的一部分存入央行。例如，若法定准备金率为10%，每吸收100元存款需留存10元。
- 超额准备金：商业银行在法定要求之外自愿存放于央行的资金，或持有的库存现金，用于灵活应对临时资金缺口。
作用与监管意义
- 保障支付能力：防止因大规模提款导致银行挤兑风险，维护金融系统稳定。
- 货币政策工具：央行通过调整准备金率影响银行信贷规模，进而调节市场货币供应量。例如，降低准备金率可释放更多资金用于放贷，刺激经济。
与资本充足率的关联
流动准备金水平直接影响金融机构的资本充足率，是监管机构评估其风险承受能力的重要指标。若准备金不足，可能面临监管处罚或信用评级下调。

流动准备金通过法定与超额两种形式，确保金融机构短期偿付能力，同时作为宏观调控手段服务于经济政策目标。其具体比例和结构需根据央行规定及市场情况动态调整。